Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
- Hai, semuanya. - Tapi kini dia bukan sutradara.
- Dengar. - Kamu benar, bukan lagi.
- Semuanya, ayo berdiri. - Ada apa, Kyung Hoon?
Aku memahami perasaan semua yang hanya bisa berdiam diri di rumah,
jadi, aku sudah menyiapkan sesuatu untuk kalian.
- Di rumah membosankan. - Dan menyebalkan, bukan?
- Apa yang kamu siapkan? - Kita tidak bisa keluar.
- Tantangan sepak bola dalam ruangan - Apa?
- yang dibuat Rio Ferdinand. - Kami kenal Ferdinand.
- Dia pemain Manchester United. - Sahabat Park Ji Sung.
- Temannya yang sebenarnya. - Rio sungguh melakukannya di rumah.
- Benarkah? - Ini tantangan sepak bola.
Itu Rio.
Jika itu tantangan dari Rio, kita harus menerimanya.
- Aku akan mencoba lebih dahulu. - Kamu tahu aku bermain sepak bola.
- Soo Geun, itu yang dilakukan Rio. - Astaga.
"Memamerkan gerakan kaki"
"Pinggulnya sakit"
Seperti ini.
- Lee Young Pyo pernah melakukannya. - Soo Geun yang terakhir.
Lee Young Pyo biasa melakukan ini.
Dia seperti ini,
lalu seperti ini.
Hampir kumasukkan. Kamu tidak bisa berpura-pura aku mencetak gol?
Itu bagus, bukan? Cukup mengesankan, bukan?
Soo Geun, berdiri di depanku.
Ingat di salah satu Piala Dunia terdahulu, seorang pemain Meksiko...
- Blanco? - Ya, Blanco.
- Dia menjepit bolanya. - Benar.
- Sekarang kamu harus jepit bolanya. - Seperti ini.
"Dia menghentikan bolanya"
- Itu dia. - Begitulah cara dia melakukannya.
- Benar. - Aku ingat. Aku ingat itu.
- Lalu menggiring bola dengan lutut. - Benar.
"Ho Dong bersemangat dan mencoba lagi"
Ya, begitulah caranya.
Sekarang mendekat ke gawang.
Kemarilah.
"Dia menembak"
Kamu sangat buruk dalam hal mencetak gol.
- Sang Min, kamu berikutnya. - Giliran Sang Min.
Yang terakhir, Sang Min.
"Dia tertawa"
"Dia mendekat"
Apa yang kamu lakukan?
"Ini menggiring dengan menyapu lantai"
Tapi dia tetap mencetak gol.
"Kalian lihat itu?"
Seru, bukan?
Seru sekali. Ayo lakukan lagi.
Jangan hanya berdiam diri di rumah karena tidak bisa keluar rumah.
Penting untuk berolahraga secara teratur.
- Baiklah. - Kami mengerti.
Berkumpul!
"Astaga"
"Para murid pindahan tiba dengan penuh semangat"
Itu Ga In.
- Itu Ga In. - Siapa mereka?
Segera perkenalkan diri kalian.
Halo.
Kami dari SMA Mengguncangkan Korea dengan Badai Trot.
"Kenapa cinta begitu sulit?"
Mereka bilang suaraku seperti sup tulang sapi
saat kaldunya direbus lama untuk mengeluarkan rasa yang lebih dalam.
Aku Hong Ja.
"Dunia ini"
"Penuh kesedihan"
"Tapi kamu sangat berhati dingin"
"Dia menangis"
"Aku mengisi laguku dengan kesedihan"
Aku Song Ga In.
"Mereka bertepuk tangan dengan meriah"
"Mereka akhirnya datang"
- Itu Ga In. - Selamat datang.
Ga In dan Hong Ja,
kenapa kalian tidak datang ke sini sebelumnya?
Kamu ingin datang kemari sejak dahulu,
tapi jadwal kami sangat sibuk.
Rupanya kalian sibuk.
- Kami pergi ke delapan provinsi. - Mereka sangat sibuk.
Statusmu meningkat drastis selama setahun.
Apa orang memperlakukanmu berbeda sekarang?
Gubernur menjemputmu dari stasiun, bukan?
"Apa pemerintah daerah pedesaan menjemput mereka dari stasiun?"
Sebelumnya, aku mengeriting rambutku sendiri saat harus tampil,
tapi sekarang aku punya penata rambut dan riasan sendiri.
Penata gaya.
Dan dua manajer.
Dia pandai bicara.
Apa keluargamu memperlakukanmu secara berbeda sekarang?
Memang benar kamu harus melihat apa yang terjadi setelah kamu sukses.
- Sebelumnya, mereka hanya mengomel. - Benar.
- Aku dimarahi karena upahku kecil. - Ya, omelan seperti itu.
Tapi sekarang,
mereka menelepon untuk memastikan aku makan dengan baik.
Dia sangat berharga.
Mereka tidak mengatakan hal seperti
"Dia menyanyi dengan baik karena dia mirip denganku"?
Ayahku melarangku bersikap bodoh saat aku menjadi komedian,
tapi setelah aku sukses, dia bilang itu karena pengaruhnya.
"Ayahnya menerima pujian setelah Soo Geun berhasil"
"Ayahnya bangga padanya karena banyak alasan"
Aku mendengar semuanya.
Kamu harus lebih sering menelepon ayahmu.
Aku bahkan memberinya uang saku.
Beri dia uang saku dan lebih seringlah meneleponnya.
Bagaimana dengan Hong Ja? Bagaimana reaksi keluargamu?
Mereka banyak berubah.
Awalnya, kakakku tidak bisa menerimanya.
Dia bilang ingin melihatku dari kejauhan
untuk melihat sepopuler apa aku
- dengan matanya sendiri. - Dia ingin melihatnya.
Dahulu dia menggodaku seperti itu dan aku melarangnya.
Ga In, kampung halamanmu
- di Jindo, bukan? - Ya.
Aku lihat penggemar selalu datang ke rumahmu, bahkan dengan bus.
Kudengar orang tuamu sibuk mengurus
semua penggemarmu.
Ayahku pergi bertani,
tapi ada banyak penggemar hingga sulit baginya bekerja di ladang.
Ada daftar peraturan di rumah Ga In untuk para penggemar
dan salah satunya,
"Jangan menawari ayah Ga In alkohol."
Sebelumnya, dia sering minum dengan banyak penggemarnya.
Mereka datang dengan membawa camilan dan makanan pendamping minuman
dan mengundang ayahku untuk minum bersama mereka.
- Mereka bawa makanan seperti itu. - Benar.
Ini bagus untuk keluargamu,
tapi juga bagus untuk Jindo sendiri.
Karena banyak wisatawan datang,
mereka mengunjungi rumah Ga In, lalu melihat pemandangan di Jindo.
Kudengar jumlah turis di Jindo
meningkat pesat.
Mereka bilang angkanya melonjak.
- Gubernur daerah sangat senang. - Kamu melakukan hal hebat.
Jindo juga dikenal
- untuk hal lain. - Anjing Jindo.
Jindo paling terkenal dengan anjing Jindo.
Tapi kini, Ga In hampir sama terkenalnya dengan anjing Jindo.
Apa maksudmu? Aku mengalahkan anjing Jindo.
"Aku menang"
Aku menang melawan anjing Jindo.
- Benar. - Astaga.
- Itu sangat mengesankan. - Aku sangat iri
karena aku tidak bisa menang melawan daging sapi Korea Hoengseong.
Dari sudut pandangmu,
dari kalian berdua yang membangkitkan trot,
apa pendapatmu tentang Yeong Cheol?
Kurasa mereka tidak memikirkan dia sama sekali.
- Seperti "Ring Ring". - "Ring Ring"?
Aku sangat menyukai "Can I?".
"Dia bangga pada dirinya sendiri"
Aku juga melihat banyak penampilan langsung lagu itu.
- Yeong Cheol... - Aku sebenarnya pernah melihat
- Aku menyukainya. - Yeong Cheol menyanyikan lagu itu.
- Benarkah? - Di mana?
- Bagaimana? - Yeong Cheol, kamu tidak ingat?
"Dia berusaha mengingatnya"
- Di mana? - Kamu datang ke Ulsan,
- acara Top Ten Singing Contest. - Ga In bepergian untuk tampil.
Aku yang pertama rekaman dahulu dan dia datang untuk merekam.
Itu kali pertamaku meminta foto selebritas.
Aku mengumpulkan keberanian untuk meminta Yeong Cheol.
Begitu dia keluar dan mendengarku, dia mengerang.
- Itu salah. - Yeong Cheol, itu kacau sekali.
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Itu mengerikan.
- Aku meminta foto, - Semuanya keluar hari ini.
- tapi dia mengerang dan kabur. - Tapi Ga In,
saat itu sebelum kamu tampil di "Miss Trot", bukan?
Ya, saat aku tidak terkenal sama sekali.
- Begitu rupanya. - Jadi, aku menyadari sesuatu.
Meski aku terkenal sebagai selebritas,
aku tidak akan pernah bersikap seperti itu.
"Yeong Cheol tumbang"
"Dia hanya bercanda"
Ga In mendapat pelajaran berharga dariku.
Ga In, jangan khawatir, kami akan mengusir Yeong Cheol.
- Halo, kami akan mengumumkan - Tanpa seorang manajer.
- siaran perpisahan Yeong Cheol. - Ini saatnya Yeong Cheol pergi.
Yeong Cheol, aku membuka pintu untukmu.
- Yeong Cheol, mengejutkan sekali. - Astaga.
Ga In, kamu penyanyi yang tampil di panggung saat itu.
Aku sering buat lelucon seperti itu saat selebritas lain meminta foto.
Tapi saat itu seperti ini.
Dia tidak terkenal dan saat itu dia kesulitan.
Itu seperti saat IU di "Star King" dan Ho Dong mengabaikannya.
Seperti itulah kelihatannya.
- Aku benar, bukan? - Yang penting adalah
aku selalu berfoto dengan penggemar.
Aku juga sering menggoda mereka saat meminta fotoku.
Jika hari Sabtu, kubilang aku tidak berfoto di akhir pekan.
Hebat. Lucu sekali.
"Dia menangis"
- Tapi bisa saja - Aku tidak tahu apa yang kulakukan
- itu kesalahpahaman. - saat itu.
Saat Yeong Cheol berjalan di sekitar Cheongdam,
dia berfoto dengan orang yang bahkan tidak mau berfoto.
- Dia berfoto dengan semua orang. - Dia mendekati mereka lebih dahulu.
Yeong Cheol, kami hanya bisa menggodamu seperti ini
karena kamu biasanya tidak seperti ini.
Kaki Cheol Yeong tampak sangat menyesal.
Ga In, aku sungguh minta maaf.
Itu bukan karena aku kesal.
Pada akhirnya, kamu tersenyum dan berfoto denganku.
Kamu tersenyum dan berfoto.
Tentu saja, kita semua tahu itu.
Tapi Ga In dan Hong Ja
sangat populer di kalangan orang tua.
Para penggemarmu luar biasa, bukan?
Kamu tahu kamu sangat populer, bukan?
Aku merasa
ada banyak sekali orang
yang menjagaku. Menurutku begitu.
- Itu bagus. - Bahkan ada sorakan untukku.
- Sorakan? - Ya.
- Apa? - "Kami mencintaimu, Hong Ja abadi."
- Itu dia. - "Kami mencintaimu, Hong Ja abadi."
- Benar. - Bagus.
Tempo hari Eun Hyuk memberitahuku sebuah cerita
saat dia naik taksi.
Sopir taksi itu tidak mengenali Eun Hyuk sendiri,
tapi taksi itu penuh pernak-pernik Hong Ja
dan dia sering mempromosikan Hong Ja.
Salah satu penggemarku adalah sopir taksi yang terkenal mempromosikanku.
Dia dijuluki sopir taksi kaldu tulang.
Mungkin itu dia?
Pasti! Dia punya foto.
Jika kamu berlangganan dengan klub penggemar lewat dia,
kamu bisa mendapatkan diskon 10 persen.
- Itu pasti dia. - Kurasa juga begitu.
Kudengar banyak penggemar Ga In
orang kaya.
Benar. Banyak penggemarku pimpinan perusahaan.
- Mereka presdir perusahaan. - Benarkah?
- Presdir perusahaan? - Ya, banyak dari mereka presdir.
Banyak dari mereka mengikutiku di berbagai penampilanku,
dan saat kutanya apa menontonku tidak mengganggu pekerjaan mereka,
mereka bilang bisnis mereka lebih baik saat mereka tidak ada.
Penjualan mencapai dua sampai tiga kali lipat.
- Saat mereka tidak ada. - Jumlahnya sangat banyak.
Karena itulah para presdir perusahaan lebih senang
- dan mengikutiku ke mana-mana. - Mereka mengikutinya.
- Luar biasa. - Penggemar yang lebih tua
- juga membuat plakat? - Tentu saja.
Bukan hanya itu,
mereka memakai pernak-pernik kami. Topi, pin,
- kalung, dan banyak lagi. - Pernak-pernik mereka lengkap.
- Tiap kali kami mengadakan acara... - Ada pernak-pernik.
Pernak-pernik pun sesuai untuk usia penggemar.
Contohnya, mereka memakai kacamata baca sebagai kalung.
Luar biasa.
Agar mereka bisa melihatmu lebih baik.
- Kalung kacamata baca. - Kacamata baca.
Seperti teropong.
Ga In, lagumu, "It's Ga In",
- sudah menjadi ciri khasmu. - Ya.
Bagaimana kamu bisa memikirkan ide itu?
Saat kami syuting "Miss Trot",
semua orang harus memperkenalkan diri.
Semua orang mengatakan banyak hal tentang aku
dan itu berlanjut untuk ratusan kontestan.
Sangat membosankan hingga aku memutuskan untuk menjadi berbeda,
berasal dari desa dan lainnya.
Jadi, saat giliranku, aku menyanyi, "It's Ga In",
dan itu mulai menjadi tren.
Dialek yang kamu pakai dialek Provinsi Jeolla, bukan?
Ya, itu membuatnya terdengar seperti pertanyaan.
- Jindo. - Dengan begitu,
- Kubilang, "Ini Ga In." - Itu menjadi khasmu.
- Ada rasanya. - Dialek Jeolla selalu
- memasangkan nama keluargamu. - Dia dari Provinsi Jeolla.
Lee Soo Geun sayang.
"Benar"
Kim Yeong Cheol sayang.
- Kamu benar! - Bahkan untuk anak-anak.
Lee Sang Min kecilku, kamu sudah tumbuh besar.
- Kamu selalu pasang nama keluarga. - Begitulah cara kerjanya.
Jadi, kamu memasang nama keluarganya.
Hong Ja juga punya ciri khas, bukan?
Suara yang seperti sup kaldu tulang sapi kaya rasa?
- Ya, benar. - Kamu yang memiliki ide itu?
Aku menciptakan itu dengan seorang teman.
Aku memperkenalkan diri sebagai penyanyi trot, Park Ji Min,
tapi terdengar aneh, jadi, aku mengganti namaku dahulu.
Nama panggungku ternyata bagus, Hong Ja.
Lalu aku memikirkan apa yang cocok dengan nama itu,
dan temanku bilang,
suaramu mirip kaldu tulang sapi.
Makin kaya rasa makin lama direbus, bagaimana?
- Ternyata begitu. - Begitu rupanya.
Itu sebabnya aku sekarang kaldu tulang sapi, Hong Ja.
Itu bagus.
- Temanmu pasti menyukainya. - Temanmu pandai menciptakan nama.
- Benar. - Apa pekerjaan temanmu?
- Temanku... - Pemilik restoran sup tulang sapi?
Mungkin namanya Sup Tulang Sapi Hong Ja.
- Astaga. - "Kaldu buatan Ja Hong."
- Itu pasti luar biasa. - Sup Tulang Sapi Hong Ja bagus.
- Mimpinya menjadi kenyataan. - Jika itu memang benar namanya,
- itu bagus. - Itu hal terkecil yang bisa
- kamu lakukan untuk temanmu. - Aku setuju.
Jika mereka menginginkan restoran bernama Sup Tulang Sapi Hong Ja,
- kamu harus membiarkannya. - Yoon Bi, terima kasih.
"Terima kasih, Kawan"
- Itu sebabnya teman itu penting. - Kalian berdua juga mirip
dari segi kalian berdua menjadi terkenal setelah membuat nama panggung.
Benar.
Seolah nama barumu yang membuka jalan baru untukmu.
Saat aku tampil sebagai Park Ji Min,
orang mengira aku bintang K-Pop, Park Ji Min,
dan saat aku keluar, mereka tidak tahu bagaimana harus bereaksi.
- Itu bisa saja terjadi. - Aku sangat malu.
Ga In juga menjadi lebih terkenal
setelah membuat nama panggung, bukan?
Nama asli Ga In cantik.
Bukankah Jo Eun Shim?
- Manis, bukan? - Benar.
- Jo Eun Shim. - Itu cantik.
- Cantik, bukan? - Itu norak.
Tapi kurasa dia tidak menyukainya.
- Nama yang manis. - Jo Eun Shim nama yang manis.
Nama itu norak sekali.
Orang-orang selalu mengejeknya, berhati-hati pada sesuatu.
"Awas ada anjing dan Hati-hati kebakaran"
- Itu bisa saja terjadi. - Karena namanya.
Namanya mengandung permainan kata.
- Namanya saja sudah cantik, - Namanya bagus.
tapi malah bisa
- Namanya bagus. - menjadi julukan yang buruk.
Saat kamu masih muda dan dipanggil dengan nama-nama ini,
- kamu bisa berpikir seperti itu. - Ada banyak anjing di Jindo.
Mereka selalu bilang awas ada anjing karena namaku
dan karena tertulis di dinding.
Itu masuk akal.
Kami mendukung kalian berdua karena kini kalian sangat sukses,
tapi aku yakin kalian berdua pernah melalui masa sulit.
Tentu saja, semua orang melalui masa sulit.
Kurasa masa-masa indah ini datang
karena masa-masa sulit yang kualami sebelumnya.
Jadi, apa hal menyakitkan yang kamu lalui sebelum terkenal?
- Dia sudah memberitahukannya. - Dia sudah menceritakannya.
- Ga In sudah bercerita. - Benarkah?
Karena Ga In sudah membahas topik itu,
aku ingin tahu apa ada yang lebih berat dari ceritanya.
Ga In bilang dia terluka.
Ga In, ayo berfoto sebelum kamu pergi hari ini. Aku akan ke ruanganmu.
Menurutmu IU lebih terluka dari Ho Dong, atau Ga In dari Yeong Cheol?
Hentikanlah.
Kamu juga terluka?
IU saja sudah lupa, tapi kenapa kamu terus mengungkitnya?
Kamu menyuruhnya berhenti, tapi terus mengungkit kesalahan orang lain.
Benar, jangan terus mengungkit kesalahanku.
Masalahmu dengan Lim Seul Ong pekan lalu sudah selesai?
"Masalahmu dengan Lim Seul Ong pekan lalu sudah selesai?"
- Dahulu... - Ada Lim Seul Ong...
Seul Ong, kamu baik-baik saja?
Seul Ong, yang tingginya 186 cm,
dari 2AM. Maaf, 187 cm.
Jangan tersinggung.
- Kamu salah mengingat tingginya? - Meleset 1 cm.
Aku juga minta maaf pada Jo Eun Shim tiga tahun lalu.
Lim Seul Ong, lahir pada tahun 1987,
anak kedua dari satu putri dan satu putra, maafkan aku.
- Aku peduli padamu, Lim Seul Ong. - Tapi kalian berdua
pernah mendengar sesuatu tentang Ho Dong?
- Terima kasih sudah membahasnya. - Kenapa?
Aku belum membicarakan ini sampai sekarang.
Aku anggota dari panel paruh waktu
di "Star King" selama tiga bulan.
- Bagus. - Ini dia.
Lim Seul Ong, dengarkan baik-baik.
Aku ingat sesuatu yang dia katakan padaku
selama lebih dari tiga bulan itu.
- Ucapan Ho Dong? - Ya.
Apa katanya? Dia menyuruhmu diam?
"Diam saja dan jangan lakukan apa pun."
Kamu yang diam saja, Yeong Cheol.
"Kamu yang seharusnya tidak mengatakan apa pun"
Itu siaran pertamaku, jadi, Ho Dong memintaku memperkenalkan diri.
Jadi, aku bilang, "Halo,
aku sangat senang berada di 'Star King' hari ini,"
"Aku senang berada di sini"
"Senang berada di sini"
- Kamu menyanyi. - Itu yang kukatakan.
- Lalu apa yang terjadi? - Lalu,
dia memelototiku.
Aku mendengar rumor dia tidak suka
- suara yang tumpang tindih... - Dari mana kamu mendengarnya?
Jadi, aku sangat gugup.
Selama istirahat, seperti yang kuduga, dia berbicara denganku.
"Hong Ja."
- Dipanggil seperti itu seram, ya? - Aku mengerti maksudmu.
- "Leeteuk". Seperti ini. - Ya.
- "Hong Ja." - Jadi, aku bilang,
"Ya, Senior Ho Dong."
"Kamu hebat."
"Semua akan baik-baik saja untukmu."
Benarkah? Tanpa melebih-lebihkan sedikit pun?
Aku sama sekali tidak melebih-lebihkan.
- Kamera tidak merekam. - Benar.
- Aku mendatangimu. - Ya.
- Astaga. - Astaga, ini...
"Aku pria yang baik"
- Dia pergi menemuimu? - Tidak.
- Dia tidak... - Aku sangat bangga pada diriku.
- Kamu tidak mengunjunginya. - Dia tidak datang menemuiku.
- Mereka bertemu di lorong. - Kamu tidak menemuinya.
- Cerita semacam ini... - Dia ada di belakangku.
Yang dikatakan Ho Dong hari itu membuatku merasa tenang.
Hal itu sangat membantu selama tiga bulan.
- Kami sakit kepala sekarang. - Terima kasih.
Sama-sama. Tidak. Itu tugasku.
- Cerita ini tidak seperti - Yang benar saja.
- yang kami pikirkan. - Ini sangat berbeda.
- Ini sungguh berbeda. - Tapi
- Ini sangat berbeda. - saat kamu di "Strong Heart",
salah satu penyanyi seniorku tampil di acaramu sebagai tamu.
Kamu sangat kejam padanya.
Siapa? Penyanyi yang mana?
- Siapa? Siapa penyanyi itu? - Bagus.
- Tae Jin Ah? - Setelah mendengarnya,
- Kupikir Ho Dong menakutkan. - Siapa penyanyi itu?
- Siapa? - Seorang penyanyi pansori
- tampil di "Strong Heart". - Dia penyanyi klasik Korea.
Dia bergabung dengan acara itu sebagai tamu.
Saat gilirannya tiba, dia tergagap dan mengacau.
Setelah itu, Ho Dong tidak bicara dengannya, lalu acara berakhir.
Penyanyi itu masih tidak bicara, bukan?
- Masih? - Setelah insiden itu?
Omong-omong, Ga In, aku sudah lama tidak punya cerita bagus.
Bisakah kamu bicarakan itu nanti?
Kamu langsung membicarakannya setelah kisahku yang bagus.
Hong Ja, kamu tampil di acara itu selama tiga bulan,
- kemudian kamu berhenti. - Ya.
Jika Ho Dong sungguh baik padamu seperti yang kamu katakan,
dia akan menyadari kamu pergi
dan seharusnya mengundangmu kembali ke acara itu.
Baru-baru ini dia dan aku tampil di acara TV lain,
tapi dia tidak ingat aku pernah tampil di "Star King".
"Hong Ja menyerang Ho Dong sama seperti Ga In"
Semua baik-baik saja sekarang.
Sulit dipercaya!
- Dia menangis. - Dia di sana selama tiga bulan.
- Aku tidak bisa berterima kasih. - Dia tampil selama tiga bulan.
- Benar. Dia tidak mengingatmu. - Tidak.
Aku tidak ingin dia merasa gelisah.
- Aku baru menceritakannya sekarang. - Cerita sebenarnya terungkap.
Ga In, seperti apa Ho Dong saat bertemu secara langsung?
Dia hebat.
Dia sangat mudah didekati.
Kami tampil di "Dining Together" bersama sebelumnya.
Benar.
- Dia yang terbaik. - Jadi, seperti apa dia sebenarnya?
"Tidak ada komentar"
- Baiklah. - Ga In, berhenti. Kami paham.
Kamu harus mengatakan sisi yang kamu lihat hari ini.
Ga In, kamu luar biasa.
- Itu memiliki banyak arti. - Menurut rumor,
selama syuting acara yang berlangsung lama,
saat orang-orang di acara mengatakan mereka lelah,
dia menyuruh mereka pergi jika mereka lelah.
Dia bilang mereka tidak pantas menjadi selebritas.
Kudengar dia mengatakan hal itu kepada mereka.
- Tunggu. - Astaga.
"Dia terkejut dan ketakutan"
- Hong Ja terkejut. - Dia terkejut.
Hong Ja, dahulu kamu membintangi acara musik, bukan?
Kamu tampil di banyak acara.
- Tidak juga. - Kamu juga tampil di "Star King".
Aku hanya tampil di "Star King" dan beberapa acara musik.
- Tapi saat itu... - "Music Bank"?
Saat tidak dikenal, kamu ingin memberikan kesan yang kuat.
- Benar. - Jadi, saat itu,
saat orang-orang memotret para penyanyi yang akan rekaman,
aku melakukan headstand.
Dia atletis.
- Benarkah? - Jadi, aku... Ya.
- Itu sangat sulit. - Aku berdiri dengan tangan
dan berjalan dengan tanganku.
- Dengan itu... - Untuk difoto?
Ya. Kurasa aku melatihnya selama tiga bulan.
- Astaga. - Seperti itu.
Kamu bisa melakukan itu?
Aku berjalan seperti itu. Kurasa aku berjalan sekitar 10 langkah.
Bukankah seharusnya dia ke "Star King" dengan keahlian itu?
Kita sedang membicarakan popularitas.
Sebenarnya, kakak Ga In
- lebih terkenal daripada Ga In. - Benar.
- Dahulu begitu. - Jadi, dia memerankan
- instrumen bernama ajaeng. - Dia memainkan instrumen.
Saat itu, aku Jo Eun Shim, adik Jo Sung Jae.
Tapi sekarang,
- Dia kakak Ga In. - orang menganggapnya kakakku.
Jo Sung Jae.
"Ga In menjadi lebih populer daripada kakaknya"
Jadi, kakakmu masih memainkan instrumen itu?
Dia selalu tampil di "Korean Traditional Music Concert" memainkan musik.
Tapi sekarang, aku lebih terkenal daripada kakakku.
Hal itu sangat melukai harga diri kakakku.
Tapi saat kamu masih SMA,
kamu biasa membuat bekal untuk kakakmu.
Kamu mengantarkannya ke sekolahnya.
- Benar. - Ya.
Dahulu kamu mengurus kakakmu.
Kami lulusan SMA Seni Gwangju,
tapi kami hidup sendiri tanpa orang tua.
Dia ingin menghemat uang,
jadi, dia bilang akan membuat bekal.
Setelah sekolah, aku pulang
dan menyiapkan makanan seperti sosis dan kimchi
dan aku mengantarkannya ke sekolah.
Teman-temannya menyuruhnya bersikap baik padaku
dan mengatakan tidak banyak saudara yang melakukan hal seperti itu.
Jadi, kamu mengurus kakakmu.
Kakakmu mungkin mulai menghasilkan uang dengan memainkan musik
- Ya. - saat kamu tidak terkenal.
- Benar. - Apa dia membantumu?
Astaga. Sama sekali tidak.
Aku yakin dia membantunya. Dia adik satu-satunya.
- Dia menghabiskan uangnya sendiri. - Ga In.
- Dia hanya mencercaku. - Ga In cenderung
mengkritik semua orang.
Ya.
- Dengar. - Kakaknya...
- Dia bahkan mengkritik kakaknya. - Jika dia baik, kukatakan baik.
Mana mungkin aku tidak memuji orang lain?
Saat kami tinggal bersama, dia membayar tagihan.
- Itu bagus. - Aku tidak hasilkan banyak uang.
- Saat kami bersama, - Jadi, ini seperti...
dia selalu mengkritikku,
tapi saat dia keluar, dia memujiku kalau aku hebat dan lainnya.
Belakangan ini, kakaknya datang ke ruang tunggunya
dan memijat bahunya.
- Seluruh keluarganya musisi. - Ya.
Kamu mewarisi gen musikal dari orang tua atau kakek nenekmu?
Ibuku warisan budaya tidak berwujud ke-72
untuk ritual pembersihan jiwa orang mati di Jindo.
- Dia seorang instruktur. - Dia sangat berbeda.
Saat kamu ingin menyanyikan lagu trot, ibumu menentang ide itu?
Ibuku bilang aku harus mencobanya.
- Dia bilang begitu? - Dia bilang padaku
"National Singing Contest" akan diadakan di Jindo.
Dia bilang aku harus tampil di acara itu saat aku di Seoul saat itu.
Dia meneleponku setiap hari.
Dia tidak pernah menyuruhku ikut kontes musik klasik Korea,
tapi dia meneleponku setiap hari agar aku menyanyi di acara itu.
Karena "National Singing Contest" direkam di Jindo.
Kubilang aku akan tampil, lalu saat aku tampil di acara itu,
aku beruntung dan memenangkan Anugerah Unggulan Terbaik, hadiah pertama
dan aku juara kedua di acara akhir tahun.
Saat kamu tampil di "Miss Trot",
- kamu buat binyeo dan menjualnya. - Ya.
Aku harus melakukannya karena tidak bisa menghasilkan uang.
- Benar. - Tapi bekerja paruh waktu
sangat sulit karena aku sudah diundang untuk sebuah acara.
- Aku mengalami kesulitan. - Benar.
Jadi, aku memikirkan pekerjaan sampingan yang bisa kulakukan di rumah.
Bahkan sampai hari sebelum pertandingan final, aku masih membuatnya.
Kamu masih menyimpannya?
Aku membawa beberapa binyeo yang kubuat.
Kita harus membeli masing-masing satu.
Ini jepit rambut samping. Hiasan rambutmu.
Cantik sekali.
- Ga In membuatnya sendiri. - Kamu yang membuatnya?
- Benarkah? - Ya.
- Aku membuatnya sendiri. - Ga In, aku mau satu.
- Tentu. - Tidak, kita harus memenangkannya.
Rambut Hee Chul panjang.
- Bisa dipakai di samping sini. - Cantik sekali.
- Astaga. Lihat. - Coba kulihat.
- Lihat dia. - Aku tidak bisa melihatnya sendiri.
- Ini dia. - Itu cocok untukmu.
- Bagus sekali.
Semuanya cocok untukmu.
"Ibu arirang"
"Jepit rambut itu mengeluarkan semangat dalam dirinya"
- Hee Chul. - Bagus.
Kamu bisa pakai salah satunya,
- berikan yang satunya padanya. - Ya
Baiklah. Aku akan menjaganya.
Jadi, kamu tidak membuat binyeo lagi?
- Sekarang tidak ada waktu lagi. - Benar.
Berikan desainnya. Aku bisa membuatnya.
"Dia menemukan produk bisnis baru?"
Sulit memikirkan desainnya.
Kita sudah membicarakan banyak kisah tentang Ja Hong dan Ga In.
Mereka sudah tampil sebagai penyanyi saat tampil di acara itu.
Bergabung di acara audisi sebagai penyanyi aktif...
- Ini sangat sulit. - Tidak mudah.
- Ya.
Aku yakin kamu sangat takut untuk bergabung di acara itu.
Benar. Kami berdua di acara itu
sebagai anggota Tim Penyanyi Aktif.
Kami harus mengatakan kami penyanyi yang masih tampil.
Karena tekanannya besar, aku memikirkannya dengan serius.
Saat aku menelepon ibuku dan bertanya aku harus ikut atau tidak,
ibuku bilang aku harus mengikutinya dan aku akan tampil baik.
Jadi, aku memutuskan dan bergabung di acara itu.
Sang Min, kenapa kamu tertawa?
Kalimatmu tadi. "Ikutlah acara itu. Kamu akan luar biasa."
Itu komentar yang singkat, tapi...
- Dia menyuruhmu menghentikannya. - Ya, jangan tertawa.
- "Kenapa kamu tertawa?" - Itu maksudnya.
Su Geun sangat tepat.
- Dahulu dia cepat mengerti. - Kamu sangat lamban belakangan ini.
Aku yakin pasti ada satu penampilan mengesankan di acara itu.
- Aku yakin mereka punya satu. - Yang paling berkesan.
- Aku meminta kalian berdua. - Tiap penampilan mengesankan.
Penampilanku selama pertandingan akhir melawan Ga In
- adalah yang paling berkesan. - Benar. Untuknya.
- Dan... - Bagaimana denganmu, Ga In?
Bagiku, penampilan pertamaku
selama babak penyisihan dengan 100 orang.
"Regrettable Taedong River".
- Itu dia. - Dia memenangkan babak penyisihan.
Penampilan itu menarik banyak perhatian, bukan?
- Hong Ja, silakan menyanyi. - Mari kita dengarkan nyanyiannya.
Ya, kita harus mendengarkan mereka.
"'Hymn of Wish' oleh Hong Ja"
Astaga, luar biasa.
Luar biasa.
"Hal terpenting dalam hidupku"
"Adalah kamu"
"Ini mungkin saja mimpi"
"Biarkan aku mencintai pria itu"
"Biarkan aku"
"Mencintaimu"
"Biarkan aku mencintaimu"
Mataku berkaca-kaca.
Lagu-lagu baru juga bagus,
tapi lagu lama membuatmu emosional.
Semoga hubungan cintamu berhasil, Hee Chul.
Itu bagus sekali.
- Itu membuat kita... - Dahulu, aku pergi ke...
Dia bahkan tidak menyanyi dengan sekuat tenaga.
- Dia menyanyi begitu santai. - Dia...
Itu lagu yang sulit untuk dinyanyikan.
Aku malu.
Dia menyanyi seperti ini di bagian akhir.
Suara apa itu tadi?
Kapan dia begitu?
Dia menyanyi seperti ini di bagian akhir.
Itu suara seekor babi yang disembelih.
"Penembak Jitu Song menembak Ho Dong"
Seperti itulah suaranya saat seekor babi disembelih.
"Dia bingung"
Sungai Taedong sangat mengharukan.
Lagu-lagu lama sungguh...
- Kita harus berkonsentrasi. - "Regrettable Taedong River".
Saat Hong Ja dan Ga In menyanyi, kita harus berkonsentrasi.
- Terlalu bagus. - Giliran Ga In.
Musik, mulai.
"'Regrettable Taedong River' oleh Song Ga In"
Tepuk tangan, semuanya.
"Tepuk tangan, semuanya"
"Kita dipisahkan oleh pagar kawat berduri"
"Sampai saat kita berjumpa lagi"
"Aku meminta berita"
"Sungai Taedong yang Penuh Penyesalan"
"Mereka emosional"
Hei. Kamu sedih, bukan?
"Dia sedih"
Sungai Taedong.
Jangan terlalu menyesal.
Jangan menyesal, Sungai Taedong.
Dia cengeng dan menangis lagi.
Saat Ho Dong bersekolah, julukannya "Terbagi Dua".
- "Terbagi Dua"? - Astaga.
- Dia terbagi... - Terbagi Dua dan penuh penyesalan.
Begitukah?
Apa pun yang dia ambil akan terbagi dua.
"Mengambil sesuatu"
"Membaginya menjadi dua"
Belah.
Kurasa trot
sungguh menenangkan pikiran.
Aku akan membaca formulir pendaftaran mereka. Song Ga In dan Hong Ja.
Julukan Ga In berubah.
Nama julukannya dahulu Awas ada Anjing dan Hati-hati Kebakaran.
"Nama julukannya dahulu Awas ada Anjing dan Hati-hati Kebakaran"
- Julukannya sekarang Song-vely. - Song-vely.
Song-vely.
- Aku mengernyit tiap mendengarnya. - Song-vely.
Penggemarku memanggilku Song-vely karena aku manis.
Dia senang sekali saat orang memanggilnya begitu.
Dia senang sekali saat penggemarnya memanggilnya begitu
meski dia merasa malu.
- Kamu senang? - Ya.
"Dia senang"
Hong Ja punya julukan yang sama hebatnya.
Julukan Hong Ja adalah Putri Elegi.
- Elegi? - Ya. Putri Elegi.
- Apa arti elegi? - Mereka sangat berbeda.
Bukankah itu lagunya?
- Tentang kesedihan. - Mengungkapkan kesedihan.
- Seperti lagu-lagu Lee Mi Ja. - Benar.
- Elegi. - Dia ratu elegi
Dan aku tuan putri.
- Putri Elegi. - Penggemarku memujaku.
Ga In ingin menjadi penyanyi kesayangan bangsa.
- Dia sudah menjadi salah satunya. - Itu impianku.
Hong Ja ingin menjadi Hongtti Kim dan Hong Soo Bong.
- Sim Soo Bong. - Seperti Patty Kim dan
Sim Soo Bong,
aku ingin dicintai untuk waktu yang lama.
Aku sangat mengagumi kedua penyanyi itu
dan aku ingin menjadi seperti mereka.
Orang yang bermimpi menjadi penyanyi trot
pasti mengatakan mereka ingin menjadi seperti Ga In dan Hong Ja.
"Mereka akan bilang ingin menjadi seperti Ga In dan Hong Ja"
- Beberapa orang akan bilang begitu. - Luar biasa.
Kamu punya impian, tapi kamu menjadi impian seseorang.
Benar.
Kakak, aku menyukainya.
"Dia terharu"
Bagi dua!
"Bagi dua!"
"Aku akan membagimu menjadi dua"
"Jangan sampai ketahuan"
"Dia langsung merespons"
"Ho Dong menyukainya"
Sempurna.
- Itu sempurna. - Sempurna.
Ga In ingin duduk di samping...
Dia menulis, "Hee Chul, maafkan aku."
Dia menulis, "Akan kuberi tahu nanti" sebagai alasannya.
- Apa itu? - Apa?
- Kamu menulis nama Hee Chul. - Aku dan Hee Chul
baru-baru ini syuting "Delicious Rendezvous" bersama.
Dia sangat baik padaku.
Sebelum itu, kami bertemu di upacara akhir tahun.
Dia bilang dia suka mendengarkan lagu-laguku.
Kupikir dia berbohong.
- Kupikir dia hanya berusaha - Dia sangat mudah curiga.
bersikap baik di TV.
Kami bertemu di lokasi syuting dan dia tahu semua laguku.
Aku sangat menyukai lagu-lagunya. Aku penggemar trot.
Dia tahu semua lagu di albumku dan aku sangat terkejut.
Aku sangat bersyukur, tapi...
"Tapi"? Tunggu. Aku jadi gelisah.
Kamu menulis kamu merasa bersalah padanya.
Itu artinya kamu tidak memilihku sebagai teman sebangkumu?
"Benar"
Hee Chul tidak terlihat seperti itu,
tapi dia orang yang sangat baik, bukan?
Dia sangat baik.
Dia tidak mengatakan hal-hal konyol.
- Dia tulus. - Selama syuting acara itu,
dia ribut sekali.
"Dia ribut sekali selama syuting itu"
Dia sengaja melakukan itu untuk membentuk citra dirinya.
Tidak. Dia melakukannya bahkan saat kamera tidak merekam.
"Dia melakukannya bahkan saat kamera tidak merekam"
Hei. Kenapa kamu kejam sekali terhadap kami?
Dia menyerang semua orang.
Jadi, siapa yang akan menjadi teman sebangkumu?
Bukan aku. Lalu siapa?
- Orang di belakangmu. - Aku?
Kyung Hoon.
Kyung Hoon yang beruntung.
Dia bersungguh-sungguh.
- Kita sebut dia Ssam Ga In? - Diamlah.
Kenapa?
"Kenapa?"
Lebih dari 10 tahun lalu, saat aku SMA,
kita pernah bertemu.
- Aku? - Kamu berfoto dengannya?
- Itu saat aku masih SMA. - Kamu pasti mengambil foto.
Saat itu aku juga SMA?
Aku bersekolah di SMA Seni Gwangju
dan Buzz datang ke Gwangju untuk konser.
Aku penggemar Buzz saat itu.
- Benar. - Aku ingin pergi ke konser itu,
tapi aku tidak punya uang.
Aku ingin melihat wajahnya.
Berharap bisa melihatnya sekilas, aku pergi ke aula konser.
Alih-alih memberikan tanda tangan, dia malah akan berjabat tangan.
Mereka bilang aku bisa mengantre untuk menjabat tangannya.
Jadi, aku mengantre,
lalu kami berjabat tangan.
- Kamu menjabat tangan Kyung Hoon. - Dia berbeda dari seseorang.
- Dia menjabat tanganmu dengan baik?
- Dia menjabat tanganku dengan baik. - Syukurlah.
- Syukurlah, Kyung Hoon. - Aku selamat.
Aku selamat.
Selamat.
- Selamat. - Aku selamat.
- Selamat. - Habislah aku.
Dia akan hidup dan dia mati.
Aku merinding.
Dia berkeringat.
- Tangannya penuh keringat. - Astaga.
Dia berjabat tangan dengan erat.
Dia berterima kasih pada semuanya.
Dia berterima kasih kepada semua orang.
Saat aku menjabat tangannya,
aku sangat gugup. Aku sangat senang.
Ga In memiliki hubungan mendalam dengan Men on a Mission.
- Benar. - Lalu siapa teman sebangkumu?
Jadi...
Kyung Hoon.
Hong Ja ingin semeja denganku.
Dia ingin sebangku denganku karena aku lucu.
- Hong Ja menulisnya di sini. - Bisa kamu menyanyikan nada tinggi?
- Aku akan lakukan apa pun untukmu. - Lakukan itu untuknya.
"Panah asmara memulai cinta"
"Panah asmara"
Aku merusak lagunya.
Itu bagus.
Kelebihan Hong Ja adalah Min Kyung Hoon.
Tarian?
Ada hal lain yang pandai dilakukan Kyung Hoon.
- Suara kepala? - Berputar.
- Tidak, bukan itu. - Putaran Gajah.
- Benar. Putaran Gajah. - Kamu tidak bisa mengalahkannya.
- Dia sangat hebat. - Dia sangat hebat, Hong Ja.
Kenapa Putaran Gajah?
Aku atletis.
- Dia bisa berdiri dengan kepala. - Ya. Aku menantangmu.
- Dia tidak akan kalah. - Aku tidak pusing.
- Kamu tidak pusing? - Ini tidak akan mudah.
Aku tidak pusing.
- Tolong konsentrasi. - Ayo.
Hong Ja yang lebih dahulu menantangnya.
Juara abadi,
- Kyung Hoon akan lebih dahulu. - Baiklah.
Berapa putaran yang harus kamu lakukan?
Sepuluh putaran?
- Itu terlalu sedikit. - Terlalu sedikit?
- Lalu? - Dua puluh putaran.
- Lima belas putaran. - Lima belas putaran?
- Baiklah. - Ini dia.
- Bukankah kamu perlu pemanasan?
Lakukan peregangan dahulu.
- Dia pandai melakukannya? - Kamu akan mengalami kejang.
Tapi aku melakukan ini setiap hari.
Jadi, kamu juga melakukan ini di rumah.
Seharusnya kamu memberitahuku.
Ayo.
Siap, mulai.
- Satu, dua, tiga, - Dua.
- empat, lima, enam, - Dia menakjubkan.
- tujuh, delapan, sembilan, sepuluh. - Wajahnya memerah.
- Satu, dua, - Kamu mau ke mana?
- tiga, empat, - 13, 14,
- 15. - 15. Sudah.
"Ya!"
- Satu, dua, tiga. - Astaga.
Diamlah.
- Baiklah. - Tidak mungkin.
Aku akan mengukurnya dari tumit.
- Satu meter. - Ayo.
Masalahnya bukan saat berputar, tapi melompat.
- Kyung Hoon melompat dari sini? - Tidak.
- Tidak. Dia... Benarkah? - Di sini, bukan?
Kamu harus melompat dari sini.
- Dia melompat dari sini? Tidak. - Aku melompat dari sini.
Kyung Hoon melompat dari sini.
- Dia melompat dari belakang garis. - Benarkah?
Hong Ja, jika kamu curang, jangan lakukan saja.
Tapi bukankah seharusnya dia berputar tidak sebanyak itu?
- Hong Ja harus melompat dari sini. - Dari garis depan.
Tidak bisakah dia berputar 10 kali saja?
Berputar 10 kali saja.
Setelah melihatnya,
- itu membuatmu khawatir, bukan? - Tidak. Aku bisa mengalahkannya.
Kamu lihat secepat apa dia berputar?
- Ya. Dia cepat. - Dia stabil sampai sepuluh putaran.
Dia sedikit goyah setelah sekitar 13 putaran.
- Dia goyah. - Itu karena aku setahun lebih tua.
- Mulai. - Kamu melompat dari sini, Hong Ja.
Kamu harus melompat dari sini, bukan di sana.
- Mulai. - Kurasa...
- Satu, dua... - Dia sudah goyah.
- Hong Ja, kamu sudah goyah. - Tidak. Dia baik-baik saja.
Tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.
Sudah. Kamu harus melompat sekarang.
Kamu harus melompat sekarang.
"Dia gagal"
"Kamu baik-baik saja?"
Hong Ja.
- Kamu melompat seperti ini. - Tidak apa-apa.
Bagus.
- Dia melompat seperti ini. - Bagus.
Kenapa kamu menatapku dengan tatapan menyedihkan?
Itu manis sekali.
- Tidak apa-apa. - Dia seperti ini.
- Itu manis sekali. - Kamu lihat itu?
- Itu normal. - Itu manis.
- Kamu tidak bisa berdiri tegak. - Benar.
Dia seperti gadis dari "Hymn of Wish".
- Dia melompat dengan manis. - Itu manis.
Hong Ja pandai melakukan komedi fisik.
Itu lelucon yang bagus.
Sekarang, mari kita bicarakan kelebihan Ga In.
Dia hanya menulis "menyanyi".
- Benar. - Kelebihannya adalah menyanyi.
- Menyanyi. - Kamu pandai menyanyikan pansori.
- Ya. Pansori. - Pansori.
Bagaimana kamu akan menunjukkan penampilan pansori-mu?
Aku akan menunjukkannya dengan baik. Bagaimana lagi?
- Tolong nyanyikan untuk kami. - Ada banyak lagu.
Tapi ada lagu yang berbeda.
Lagu yang akan kunyanyikan adalah
"Sarang-ga", yang merupakan bagian dari "Chunhyang-ga".
- Aku juga akan bawakan "Ibyul-ga". - "Sarang-ga". Bagus.
Aku akan menyanyikannya.
"'Sarang-ga' dari 'Chunhyang-ga'"
"Kemarilah"
"Aku akan menggendongmu"
"Ya!"
"Menyanyi"
"Cintaku"
"Tidak"
"Aku juga tidak"
"Menginginkannya"
"Coba kulihat caramu berjalan"
"Kamu"
"Cintaku"
"Ga In selalu hebat"
- Bagus sekali. - Aku bahkan tidak bisa bereaksi.
Aku tidak ingin mengganggunya.
Bukankah kita harus membayar untuk menonton penampilan seperti ini?
Sangat menawan.
Aku akan menyanyikan sedikit lagu "Ibyul-ga".
"'Ibyul-ga' dari 'Chunhyang-ga'"
"Mengesalkan sekali"
"Bicaralah denganku"
Aku akan berhenti di sana.
"Dia luar biasa"
Bukankah kita harus memberinya beasiswa?
- Dia benar. - Dia yang terbaik di kelas.
Kedua siswa akhirnya mendaftar di sekolah ini.
Selamat datang!
- Dia yang terbaik di kelas. - Selamat datang di sekolah ini!
"Kemarilah, biarkan aku menggendongmu"
"Brother School"
Aku menyiapkan pertanyaan bagus.
- Coba tebak jawabannya. - Sepertinya
kamu masih pusing.
Tidak. Memang begini caraku berbicara.
- Ini pertanyaanku. - Baiklah.
Ada masa ketika manajerku
sangat bingung karena aku.
Menurutmu apa yang terjadi?
Manajernya bingung karena Hong Ja.
Kamu berada di dalam lift bersama manajermu.
- Kamu buang angin sangat keras. - Itu bisa saja terjadi.
- Tapi kamu membentak dia. - "Itu bisa saja terjadi."
Katamu, "Kenapa kamu buang angin sekeras itu di sini?"
Itu bisa terjadi.
Tapi tidak.
Aku tidak buang angin di tempat umum.
- Tidak. - Kamu masuk ke lift
dan orang-orang tidak mengenalimu.
Kamu tiba-tiba buang angin. "Hong Ja."
"Dia memperkenalkan diri dengan buang angin?"
Jadi, mereka bilang, "Kamu Hong Ja?"
"Kamu Hong Ja?"
- Hei. - Dia pantas dipukul, bukan?
- Dan mereka bilang, - Tidak.
"Aromanya seperti sup tulang sapi."
- Itulah alasannya. - Dia pasti makan sup tulang sapi.
Pukul dia dengan keras. Pukul dia.
Tidak. Kamu mau petunjuk?
Aku dahulu
sangat pelupa.
Dahulu dia sangat pelupa.
Di atas panggung,
dia menahan diri melakukan hal ini.
Dia diminta menyanyi dengan tenang,
tapi tiba-tiba dia menyanyikan lagu girl group.
Aku? Kenapa?
"Aku makan sendirian"
"Aku menari sendirian"
"Hong Ja menyanyikan 'I Hong' Ja"
"Halo. Aku Hong Ja."
Dia melakukan itu karena dia terlalu pelupa.
Dia pelupa.
Ada limosin hitam di depan rumahnya, jadi, kamu naik.
Kamu akhirnya berkemah dengan keluarga seseorang.
Tetanggamu malah naik mobilmu dan pergi tampil.
Dia menyanyi di panggung dan memulai debut.
Ini yang dia nyanyikan.
"Aku makan sendirian"
Dan dia menari.
- Dia menyelesaikan penampilannya? - Benar.
Saat menuruni panggung, dia sangat bingung dan gugup.
Hong Ja.
"Dia buang angin"
- Dia menjadi santai. - Aromanya seperti sup tulang sapi.
"Tertawa"
Aku akan memberimu satu petunjuk lagi.
Ini terjadi saat menunggu di sebuah acara.
Dia ada di sebuah acara.
Aku lapar, jadi, aku meminta manajerku
pergi membelikanku burger dan aku memberinya kartuku.
- Benar. - Benar.
Kamu memberinya kartu, tapi kamu lupa sudah melakukannya.
Kamu bahkan lupa memintanya membelikanmu makan.
Tiba-tiba, kamu melihat manajermu memegang kartumu.
Kamu memarahinya karena memegang kartumu.
- "Dasar pencuri!" - Kamu melupakan semuanya.
Sangat mirip dengan itu.
- Benar. - Itu masuk akal.
- Mungkin dia menanyainya - Aku mengerti.
kenapa dia membeli burger.
Pasti begitu.
- Tidak. Benar. - Sang Min.
Kamu memberinya kartu itu. Kamu memintanya membelikanmu burger.
Manajer pergi membeli burger. Kamu pikir kartumu hilang.
Kamu menelepon perusahaan kartu dan melaporkannya hilang.
- Pasti begitu. - "Aku kehilangan kartuku."
Kartu itu terdaftar sebagai kartu hilang. Manajermu memesan burger,
- lalu dia menyerahkan kartu itu. - Itu kartu curian.
- Kamu mendapat satu suara dariku.
Aku juga akan memilih itu.
Manajermu lalu ditangkap.
- "Tapi dia yang memberikannya." - Dia pintar menebak.
Orang salah paham dengan manajermu.
- Benar. - Tolong siapkan.
Meski bukan itu jawabannya, itu jawaban yang cerdas.
Mereka pikir dia memakai kartu curian.
Benar.
"Sang Min menebak benar"
- Tidak mungkin. - Kamu harus menari sendirian.
- Sang Min hebat. - Benar.
Jawaban Sang Min benar.
Kubilang aku akan mentraktirnya, lalu aku memintanya membeli burger.
Dia pergi. Saat menonton, aku melihat dompetku terbuka.
"Dompetnya terbuka"
- Kamu mengerti, bukan? - Aku berniat menyimpannya,
lalu aku sadar dompetku kosong.
- Kartuku hilang. - Benar.
Aku menggeledah tasku,
tapi tidak ada di sana. Aku mencarinya ke mana-mana.
Tapi kartuku hilang dan manajerku sudah pergi.
Saat itu, aku ingat perkataan ibuku.
Dia menyuruhku melaporkan kehilangan
- begitu kartu hilang. - Apa pun yang terjadi.
- Dia bilang segera lakukan. - Benar.
Jadi, aku menelepon dan melaporkannya sebagai kartu hilang.
Setelah beberapa saat, manajerku kembali.
Saat kembali, dia memberitahuku. "Hong Ja, kartumu tidak berfungsi."
Dia bilang begitu. Menurutmu apa yang kukatakan padanya?
- Itu pertanyaan lain? - Pertanyaan lain, ya?
"Tebak Siapa Aku sudah kembali"
Aku mengatakan hal yang lebih buruk. Aku tidak percaya aku melakukannya.
- "Tapi kartu itu baik-baik saja." - "Tidak mungkin."
"Apa? Tidak mungkin"
"Apa maksudmu?"
- "Pergi dan cobalah lagi." - Ingatannya kembali.
Lucu sekali.
- Itu... - Beberapa orang
memang sangat pelupa.
Terkadang kamu mencari ponselmu sambil bicara di telepon.
Benar. Aku sering melakukannya.
- Itu kadang terjadi. - Benar.
Saat mendaftar untuk aplikasi, kamu tidak ingat
- informasi masukmu. - Benar.
Benar. Kamu harus memakainya.
- Setiap kali... - Setiap aku masuk,
aku mengatur ulang kata sandiku.
Itu juga terjadi saat kamu memiliki ponsel baru.
- Membutuhkan KTP dan semacamnya. - Kamu harus mencatat semuanya.
Tapi lucunya, dia menghafal lirik dengan sempurna.
Aku tidak pandai menghafal lirik.
Kamu juga buruk dalam menghafal lirik?
Aku sangat buruk dalam menghafal lirik. Bait selalu tercampur aduk.
Hong Ja... Meski ada teks...
Meski ada teks, dia masih lupa liriknya.
Bahkan saat liriknya ditampilkan.
Dia selalu lupa liriknya meski bisa melihatnya.
Aku bilang padanya, "Kamu bisa lihat teks."
- Dia terlalu bingung. - Tidak bisa beberapa hal sekaligus.
- Dia terlalu banyak berpikir. - Ya.
Aku sangat pandai berfokus pada sesuatu,
tapi aku tidak menyadari hal lain saat melakukannya.
Jadi, saat aku melihat dompet itu,
hanya itu yang bisa kulihat.
"Itu masuk akal"
Bagaimana jika dia mengajukan
pertanyaan yang sama lagi tepat setelahnya?
Tidak, aku sudah jauh lebih baik sekarang.
Benarkah?
Ya. Itu hanya aku di masa lalu.
Itu pasti lucu.
Itu pasti sangat lucu.
- Syukurlah. - Ini lucu sekali.
- Seperti menonton komedi situasi. - Pertanyaan berikutnya.
Ini pertanyaan berikutnya.
Selagi mempersiapkan diri untuk Men on a Mission,
ibuku dan aku menangis tersedu-sedu.
Kenapa kami menangis?
Ini pertanyaan berikutnya.
Selagi mempersiapkan diri untuk Men on a Mission,
ibuku dan aku menangis tersedu-sedu.
Kenapa kami menangis?
Mungkin ibumu juga ingat
kamu punya pengalaman buruk di "Star King"?
"Sayang, benarkah kamu harus tampil di sana
padahal Ho Dong sangat kejam padamu saat itu?"
- Kamu teringat masa lalu. - "Jangan pergi jika tidak mau."
Tidak, syukurlah,
ibuku sangat menyukai Ho Dong.
Entah kenapa aku terus memikirkan Seul Ong.
"Kembali ke episode 224"
- Beri kami petunjuk. - Ya, petunjuk.
Kamu mau petunjuk?
Kami menangis saat memikirkan pertanyaan
- untuk Tebak Siapa Aku. - Benar.
- Mungkin seperti ini. - Apa?
Hong Ja, kamu ingat?
Ibu tidak bisa menyiapkan bekal makan siang untukmu
saat kamu pergi karyawisata,
karena itu ibu memberimu 1.000 dolar.
Ibu sedih mengingatnya.
Ibunya tidak bisa membuatkannya makan siang,
- Dia terlalu sibuk. - karenanya dia beri 1.000 dolar.
Saat semua orang makan jjajangmyeon,
kamu harus makan bakso Tiongkok sebagai gantinya.
- Kamu pasti merasa sendirian. - Dia pasti ingin jjajangmyeon.
- Soo Geun... - Ibu tidak paham perasaanmu.
Ibu kira kamu mau hidangan mahal seperti palbochae dan yoosanseul.
Maaf karena ibu tidak pandai membaca pikiranmu.
Saat semua orang berjalan ke sekolah,
ada sopir yang mengantarmu.
Baiklah, karena Soo Geun dan Jang Hoon salah,
aku akan memberimu petunjuk.
Tebakannya nyaris benar?
Aku mengetahui rahasia ibuku.
Cinta pertama ibumu adalah Ho Dong.
"Rahasia ibunya?"
Maafkan aku.
"Berputar perlahan"
Tebakan
- macam apa itu? - Maaf.
Aku sebenarnya tidak ingin memukulmu,
- Begini... - tapi Yeong Cheol!
- Itu... - Tebakan macam apa itu?
Ibumu lahir tahun 1959?
Aku lahir tahun 1959.
Kalau begitu, Ho Dong hanya setahun lebih tua dari ibuku.
Sebenarnya aku lahir setahun lebih awal, tapi didaftarkan terlambat.
Ini aku, ibumu.
Ibumu mengakui rahasianya padamu.
- Benar. - Hong Ja,
saat kamu masih kecil,
ibu tidak bisa mengurusmu dengan baik,
jadi, kamu pikir keluarga kita kesulitan keuangan, bukan?
Tapi ini alasan ibu tidak bisa mengurusmu dengan baik.
Lalu dia memberimu buku rekening berisi tiga juta dolar.
Tiga juta dolar hanya lelucon bagimu, ya?
Dia mengaku padamu
kalau keluargamu kaya, tapi tidak berfoya-foya.
Arah tebakanmu benar.
Lihat?
Saat aku tidak terkenal,
ibuku bertindak sebagai manajerku.
Dia melakukan sesuatu saat itu.
Benar. Kamu bertanya padanya bisakah kamu bicarakan
soal kamu tampil di banyak festival
dengan upah hanya 200 dolar.
Kamu bertanya apa itu pertanyaan bagus,
dan ibumu bilang
kamu dibayar 1.000 dolar, tapi dia mengambil 800 dolar.
Itu pengakuannya.
- Maafkan aku. - Maaf, itu rahasiaku, Sayang.
- Tidak. - Aku mengerti.
Mengatakan bahwa kamu dibayar
seribu dolar saat kamu tidak terkenal.
Tapi sebenarnya kamu hanya dibayar 500 dolar,
dan ibumu berbohong bahwa kamu mendapat 1.000 dolar
untuk meningkatkan kepercayaan diri dan harga dirimu.
- Karena dia manajernya. - Ya.
Dia berbohong bahwa kamu dibayar lebih dari itu.
Sekarang dia butuh tambahan 500 dolar, bukan?
Jadi, ibumu bekerja paruh waktu di tempat lain
untuk mengisi kekurangan 500 dolar itu.
- Itu sangat mengharukan. - Aku merinding.
Itu sebabnya kalian berdua menangis.
Kyung Hoon benar.
- Tidak mungkin. - Benarkah?
- Dia bekerja paruh waktu? - Justru sebaliknya.
Itu kebalikan dari tebakanku.
Sebenarnya,
aku sedang menyiapkan pertanyaan
- untuk pertanyaan di acara ini. - Aku merinding.
Jadi, aku bertanya kepada ibuku
jika ada kejadian berkesan saat aku tidak terkenal.
Kalian tahu aku bisa menjadi pelupa. Aku tidak ingat masa-masa itu.
Saat aku menanyakannya,
dia bilang ada banyak,
lalu berjanji akan menceritakan semua cerita yang berbeda.
Lalu suatu saat, dia bilang,
"Kamu tidak dibayar, jadi, terkadang aku membayarmu."
Aku memintanya untuk menjelaskan,
dan dia memberitahuku
bahwa dia "membayarku" saat aku tidak dibayar.
- Ibumu membayarmu sebagai gantinya. - Jadi, aku...
Ketika festival mengatakan mereka akan membayarmu,
- Ibumu... - tapi tidak.
Beberapa orang terus bilang akan membayar dan ternyata tidak.
- Benar. - Itu sering terjadi.
Saat itu, aku tampil di festival dengan bayaran sedikit,
tapi lokasinya begitu jauh.
Aku bahkan tidak ditawari uang sebanyak itu.
Festival di tempat terpencil akan membayarku 200 sampai 300 dolar.
Festival yang diadakan di lokasi yang dekat akan membayarku
- sekitar 100 dolar. - Itu pun tidak cukup untuk bensin.
- Mendekati pun tidak. - Tidak, tidak bisa.
Ibuku berulang kali mengganti nama pengirimnya,
agar dia bisa berpura-pura menjadi manajer festival.
Aku sangat terkejut, jadi, kutanya kenapa dia melakukan itu.
Dia bilang dia melakukannya agar aku tidak berkecil hati.
- Itu sangat mengharukan. - Dia
memberitahuku bahwa dia melakukannya berkali-kali.
- Kami berdua diam setelah itu. - Kamu bahkan membuat kami menangis.
Aku tidak bisa mengatakan apa pun.
Kami hanya menangis.
- Itu... - Ibuku dan aku
menangis sangat lama setelah itu.
Bagus sekali kamu tampil di acara hari ini,
karena jika bukan karena acara ini,
- dia akan merahasiakannya. - Benar.
Ibuku bukan orang yang suka membicarakan hal seperti ini.
Setelah mendengar jawaban sebenarnya,
aku malu dengan semua tebakan sebelumnya.
Benar sekali.
Aku tidak tahu harus bagaimana lagi.
Benar.
Bagaimana jika kamu mengirim pesan video untuk berterima kasih padanya?
Ibu, aku tahu
bahwa aku tidak akan ada di sini jika bukan karena Ibu.
Aku akan selalu mengingat itu dan di mana aku memulai
dan terus menjadi yang terbaik.
Terima kasih karena selalu mendukungku.
Aku sangat menghargainya. Aku sayang Ibu!
Dia ibu yang luar biasa.
Ga In, mari kita dengar pertanyaanmu.
Begini,
Ho Dong, bisa kamu duduk dengan benar?
"Ho Dong, bisa kamu duduk dengan benar?"
Ga In
sangat sopan
- dan pantas. - Dia berpendidikan.
- Dia... - Itulah Ga In.
Ho Dong duduk seperti itu saat menunjukkan harga dirinya.
- Dia harus duduk tegak. - Dia mempertimbangkan
apa dia harus duduk tegak atau tidak.
Dia akan berubah.
"Tertawa"
Aku akan mulai sekarang.
"Apa itu harga diri?"
Orang-orang di sekitarku sering memintaku melakukan sesuatu.
Apa itu?
Baru-baru ini atau sejak lama?
- Sejak lama. - Benar.
Orang-orang selalu memintamu merekam suaramu
- sebagai alarm mereka. - Untuk bangun.
Mereka memintamu menjadi alarm mereka.
- Karena suaramu sangat jernih. - Benar.
- Salah. Kalian mau petunjuk? - Beri aku petunjuk.
Orang-orang memintaku melakukan ini
- karena aku pandai melakukannya. - Dia sangat terampil.
Karena kamu sangat terampil,
kamu juga pandai memasak.
Orang-orang ingin menyantap makananmu.
Orang-orang memintamu
- datang ke rumah mereka - Dia pandai memasak.
dan memasak untuk mereka.
- Salah. - Ga In mahir dalam pansori,
jadi, orang terus memintamu menyanyikan "Jeokbyeokga" dan "Heungboooga".
Salah. Banyak teman aktor memintaku melakukan ini.
Aku tahu! Kamu tahu nada suara penting bagi para aktor?
Ga In memiliki teknik belting yang sangat bagus.
Jadi, orang-orang memintamu mengajarkan cara melakukan teknik belting.
- Sepertinya begitu. - Salah.
Ga In
- sangat pandai berbicara - Benar.
dalam dialek Provinsi Jeolla.
- Benar. - Itu sangat pas.
Dia tahu harus memberi penekanan di mana.
Teman-teman aktormu memintamu
membaca dialog saat mereka harus memakai
- dialek Provinsi Jeolla. - Benar.
Benar! Sang Min.
- Kamu anak yang pintar. - Bagaimana mereka memintamu?
- Kamu sangat pintar. - Kamu bersemangat hari ini.
Dialog apa yang mereka minta kamu bacakan untuk mereka?
Saat teman-teman aktorku audisi untuk sesuatu
atau memiliki dialog yang harus mereka ucapkan dalam dialek Jeolla,
mereka datang dan bertanya
jika aku bisa membantu mereka dengan aksennya.
Seperti apa dialog ini?
Contohnya, standarnya adalah, "Kamu sudah makan?"
Dialek Jeolla akan seperti ini.
Aku membantu mereka mengubah nada dan kata-kata tertentu.
Saat menonton TV
dan aku melihat aktor memakai dialek Jeolla dengan canggung,
aku sungguh ingin mengajari mereka cara yang benar.
Sedih sekali melihatnya.
Ga In, jadi, kru produksi kami
menyiapkan dialog terkenal dari film.
- Bisakah kamu melakukannya - Bisakah kamu mengubahnya?
- dalam dialek Jeolla? - Haruskah aku mencobanya?
Itu pasti akan sangat bagus.
Itu akan menarik.
Aku belum pernah merasakan itu sebelumnya.
Apa ini galbi atau ayam goreng?
- Ini dari "Extreme Job". - Ini dialognya.
Mari kita dengar dengan dialek Jeolla.
Aku belum pernah merasakan itu sebelumnya.
Apa ini galbi atau ayam goreng?
Dia hebat.
Apa ini galbi atau ayam goreng?
Mari kita dengar dialog selanjutnya.
Ini dialog Kim Rae Won dari "Sunflower".
Haruskah kamu mengambil semuanya dariku?
Apa itu membuatmu senang?
"Bagaimana dialog itu akan terdengar dalam dialek Jeolla?"
Haruskah kamu mengambil semuanya dariku?
Apa itu membuatmu senang?
Haruskah?
- Haruskah? - Tunggu,
bagaimana ini terdengar dalam dialek Gyeongsang?
Haruskah kamu mengambil semuanya dariku?
Haruskah?
- Haruskah? - Sekarang, cobalah
dialog dari "My Sassy Girl".
- Kyeon Woo! Maafkan aku. - Maafkan aku.
Lagi pula, aku tidak bisa menahan diri sebagai wanita.
Kyeon Woo! Maafkan aku.
Lagi pula, aku tidak bisa menahan diri sebagai wanita.
"Itu mengagumkan!"
Luar biasa!
"Merasa bangga"
Itu luar biasa.
"Para anggota Brother School kini jatuh cinta dengan dialek"
Ini kalimat terkenal oleh Jung Woo Sung.
Jika kamu minum ini, kita berpacaran.
Itu bagus.
"Jantung berdetak lebih cepat"
Mari kita dengar dengan dialek Jeolla.
Jika kamu minum ini,
kita berpacaran.
"Mereka sangat terharu"
Kami sangat kagum!
- Itu mengagumkan. - Luar biasa!
- Jika kamu minum ini... - Kita berpacaran.
Berpacaran?
Benar sekali.
Lanjutkan dengan pertanyaan berikutnya.
Ho Dong!
Kamu selalu membicarakan makanan terakhir
- yang kamu inginkan sebelum mati. - Benar.
- Apa itu pertanyaannya? - Jika bisa menyanyikan satu lagu
sebelum aku mati,
aku akan menyanyikan lagu ini.
Apa itu?
Kamu ingin kami menebak lagunya?
Itu terlalu samar.
Itu pertanyaan paling samar.
- Mungkin lagu terbaiknya. - Kurasa
itu akan seperti lagu balada atau tarian,
karena Ga In harus menyanyikan
lagu trot sepanjang waktu.
Benar. Kamu ingin menyanyikan untuk dirimu
lagu yang dinyanyikan ibumu dahulu saat menidurkanmu.
Kamu akan menyanyikan lagu pengantar tidur. "Selamat malam, Sayangku"
- Dan... - Salah!
"Itu salah besar!"
Salah.
Dia bersemangat.
Kamu cukup bersemangat.
- Dia memang bersemangat. - Itu sungguh salah.
- Dia bukan penakut. - Sungguh.
Benar.
- Maaf. - Aku bukan penakut.
- Ini petunjuknya. - Mari kita dengar.
Kamu tidak bisa mendengarkan lagu ini tanpa menangis.
Kamu akan membuat kami menangis.
Benar. Aku akan memilih tebakan yang aman.
Sepertinya kamu sering menyanyikan lagu ini di konser dan acara.
"Miari Hills of the Brokenhearted".
Benar!
- Luar biasa. - Bagaimana kamu bisa benar?
Aku tidak mengira itu pertanyaan mudah untuk dijawab.
"Miari Hills of tears"
- Kamu pernah menyanyikannya? - Dia sering menyanyikannya.
- Aku tidak percaya kamu benar. - Aku merinding,
karena aku telah menyaksikan Ga In
- menampilkan ini di sebuah acara. - Benar.
Itu konser.
Aku hanya melihat-lihat saluran TV
dan kamu menyanyikan lagu itu saat itu.
- Kamu berimprovisasi, bukan? - Benar.
- Narasi. - Ya, narasi.
Itu yang kutonton.
Aku sungguh merasa kamu menyanyikan lagu itu dengan sepenuh hati.
Meski kamu seperti itu dengan setiap lagu.
Kita tidak boleh melewatkannya.
Bisakah kamu memasukkan narasi di bagian tengah juga?
- Aku menangis tiap menyanyikan ini. - Benar.
Bukit Miari sangat berliku.
- Bukit-bukitnya... - Aku akan mulai menyanyi sekarang.
"Gugup"
"'Miari Hills of the Brokenhearted' oleh Song Ga In"
"Ini lagu terakhir yang ingin Ga In nyanyikan sebelum meninggal"
"Miari"
"Bukit patah hati"
"Tanganmu diikat"
"Dengan rantai besi"
"Sangat rapat hingga kamu tidak bisa bergerak"
Sayang,
di mana kamu dan apa yang kamu lakukan?
"Bayi kita, Yong Gu, menunggumu semalaman"
"Dan akhirnya tertidur"
Menuju akhir tahun, saat badai salju datang,
kamu pasti sangat menderita di penjara.
Kamu bisa bertahan 10 tahun, bahkan 100 tahun.
Kembalilah dengan selamat.
Sayang!
Itu saja.
Itu lagu yang sangat sedih.
Ga In,
mungkin karena kamu pernah menampilkan pansori...
- Itu membuat orang menangis. - Narasinya sangat emosional.
- Itu tentang perang. - Benar.
Perasaan ini membuatku bertanya-tanya apa kamu pernah menikah.
Sepertinya dia sendiri punya suami dan pernah kehilangan dia.
Ayo duduk.
Penggemarku bilang aku terdengar seperti pernah berperang.
Diikat dengan rantai besi.
Kamu sungguh terdengar seperti pernah berperang.
Kyung Hoon sangat terharu sejak baris pertama.
Kamu membuat kami terkesan dari nada pertama.
Itu luar biasa.
Musik bisa sangat mengharukan.
Jang Hoon, coba katakan, "Sayang".
Sayang!
Sayang! Kamu...
- Ayolah. - Mari berhenti sejenak.
- Kenapa kamu berhenti? - Aku sudah selesai.
Bagaimana dengan Sang Min?
Jika tidak bisa menunggang kuda, tunggangi sapi.
Kenapa kalian selalu menyuruhku melakukan hal seperti ini
setiap kata seperti "sayang" muncul?
Kamu saja!
Ada orang tersayang yang bisa kamu panggil.
Begini...
Kamu punya madu dan ada Yong Gu muda.
Ubah Yong Gu menjadi Si Hoo dan nyanyikan lagunya!
"Gelisah"
Begini...
"Tertawa"
Masalah dalam acara ragam adalah...
Lagu ini bukan tentang perceraian!
Ini tidak ada hubungannya dengan bercerai.
"Jumpa Penggemar Song Ga In dan Hong Ja"
Aku bilang "Hong", kalian bilang "Ja"!
- Hong! - Ya!
Aku tidak pernah mengira hari ini akan datang.
Bisakah kamu percaya bahwa Hong Ja dan Ga In mengadakan acara ini?
Apa aku bermimpi? Tampar aku.
Kamu masih berpikir bahwa kamu bermimpi?
- Tidak, ini sungguhan. - Benar, ini sungguhan.
Kamu harus tetap tersenyum.
Hong Ja akan takut jika kamu tidak melakukannya.
Benar.
Pak, ini jumpa penggemar untuk Ga In dan Hong Ja.
- Bukankah kalian terlalu berisik? - Benar sekali!
Kami tidak berisik, apa maksudmu?
Tadinya aku ingin tetap diam, tapi aku tidak tahan.
Mari bersorak juga.
Song Ga In!
Kami hanya mencintai Ga In!
Song Ga In!
Semuanya, tolong diam.
Sungguh waktu yang tepat.
Aku bisa mendengar kalian di sepanjang lorong.
Halo, aku ingin menyambut kalian
pada pertemuan penggemar Song Ga In dan Hong Ja.
Aku pembawa acara hari ini,
- Shin Dong! - Dong!
Song Hae akan memandu hari ini.
Sebenarnya aku di sini sebagai penggemar Ga In.
Aku penggemar Ga In.
- Benar. - Karena aku penggemar sejati Ga In,
aku menggantikan Song Hae dan memandu acara tanpa dibayar.
- Bagus. - Song Ga In!
Song Ga In!
Sekarang, kita akan memanggil para ratu hari ini
untuk masuk ke ruangan.
- Masuklah! - Kalian bersemangat?
- Ya! - Kalian bersemangat?
Satu, dua, tiga!
- Song Ga In! - Hong Ja!
Masuklah!
Hong Ja!
- Mereka tampak cantik! - Hong Ja!
Hong Ja!
"Ga In, aku di sini!"
"Halo!"
Tolong diam.
Mari kita dengar dari Hong Ja dan Ga In di sini.
Halo, aku Song-vely yang manis,
Song Ga In!
Ga In!
Aku akan pingsan!
"'Mom Arirang' oleh Ga In"
Ga In, lihat ini.
Aku Min Kyung Hoon.
Dia mengenaliku!
- Aku harus bagaimana? - Ga In!
- Aku akan pingsan. - Itu Ga In. Sekarang, mari kita...
Hong Ja belum bicara.
- Tenanglah. - Benar.
- Kamu paling berisik, Pria Tua. - Itu tidak benar.
- Aku bukan pria tua, aku 19 tahun! - Biarkan Hong Ja bicara.
Apa kamu bilang?
Usiaku 19 tahun.
Usiamu 19? Aku yakin usiamu 49 tahun.
- Aku lahir pada 2001. Aku 19 tahun. - Tidak mungkin.
Mari kita dengar dari Hong Ja.
Halo, aku wanita
dengan suara menghangatkan hati seperti semangkuk sup.
Namaku Hong Ja.
Hong Ja!
Bagaimana perasaanmu hari ini,
melihat penggemarmu di sini? Hong Ja, silakan lebih dahulu.
Aku tidak bisa tidur nyenyak semalam
karena aku sangat bersemangat untuk bertemu penggemarku.
- Aku - Tidurlah yang nyenyak!
sangat senang bertemu semua orang ini
- yang kutemui di situs penggemarku. - Bukankah mereka menjijikkan?
"Kalian dengar itu?"
Dia bahagia!
Kita bertemu di Kafe Misari.
"Apa?"
Ingat itu?
Maaf, tapi kami belum pernah ke Misari.
Apa dia sungguh berpikir itu kafe saat dia menyebutkan situs penggemar?
Hong Ja bahkan tidak tahu di mana Misari.
Kamu yakin usiamu 19 tahun?
Aku lahir tahun 2001.
Baiklah. Mari kita lanjutkan.
Mari kita dengar bagaimana perasaan Ga In hari ini.
Bagaimana rasanya melihat para penggemarmu di sini?
Melihat kalian di sini, jantungku berdebar.
Aku ingin bertemu kalian setiap hari.
- Ga In! - Aku juga!
- Aku tahu para penggemar - Setiap hari!
- juga sangat ingin bicara. - Setiap hari!
Aku akan memberikan kalian waktu
untuk menyampaikan beberapa kata yang ada di pikiran kalian.
Sebenarnya aku tidak punya tulang rawan di lututku.
Tapi mendengarkan lagu Ga In
membuat tulang rawan lututku tumbuh.
- Apa tulang rawan lututmu tumbuh? - Ini keajaiban!
- Tapi tulang muda lutut... - Itu artinya dia akan lebih tinggi.
"Arariyo"
"Ariarirang arariyo"
Diamlah.
Kenapa lagunya tidak memberimu wajah yang lebih tampan?
- Wajahku... - Jangan mengkritik wajahnya.
- Aku bisa berbuat semauku, ya? - Wajahku akan segera membaik.
- Kamu. Kamu yang di sana. - Bagaimana denganku?
- Aku meneleponmu tanpa alasan. - Katakan yang ingin kamu katakan.
Dia bilang tulang rawan lututnya tumbuh, tapi kurasa itu berita palsu.
- Jangan bicara omong kosong. - Kamu punya? Bisa kamu perlihatkan?
- Dia sungguh memilikinya. - Tulang rawanmu sungguh tumbuh?
Lihat ini. Lihat ini.
Mereka tidak mengadakan jumpa penggemar gabungan
- agar kalian bisa bertengkar. - Kalau begitu...
- Kita ke penggemar berikutnya. - Untuk Ga In, aku menyiapkan
puisi tiga baris.
Itu bagus. Kami akan menyebutkan tiap baris.
- Satu, dua, tiga. Baris pertama. - Baris pertama.
Dia memikat hatiku.
- Satu, dua, tiga. Baris kedua. - Baris kedua.
Jantungku bahkan berdebar kencang sekarang.
Baris ketiga.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
"Malu"
Pertanyaan macam apa itu, Bodoh?
"Telinganya yang memerah menunjukkan betapa terharunya dia"
Itu cukup bagus.
"Arariyo"
- Mereka memberi puisi tiga baris, - Benar.
jadi, kami akan memberikan puisi dua baris.
Itu bagus.
Aku akan memarahimu jika kamu ragu!
- Baris kedua. - Pulanglah sekarang.
Istrimu mencarimu.
- Kamu bilang usiamu 19 tahun. - Kumohon.
Apa penggemar lainnya
- ingin mengatakan sesuatu? - Ada yang ingin kukatakan.
- Baiklah. - Apa itu "Pinjami aku uang"?
Aku tidak sendirian lagi.
Aku punya Hong Ja!
"Dia pandai berkata-kata"
Hong Ja!
Acara sebenarnya belum dimulai, tapi kalian bersorak dengan semangat.
Apa kalian lapar?
Kami lapar.
Kami tidak lapar.
- Begitukah? - Melihat wajah Ga In
membuatku merasa seolah aku sudah menyantap hidangan yang layak.
- Cinta sudah cukup bagi kami. - Benar.
Dasar rakus!
Apa gunanya bersikap baik kepada wanita?
Aku akan meminta maaf secara resmi.
Aku meminta maaf dengan menundukkan kepala.
Aku minta maaf mewakili timku.
- Lucu sekali. - Aku minta maaf dengan tulus.
- Semuanya, berdiri. - Lucu sekali.
Kamu bisa tetap duduk.
Bangun. Silakan meminta maaf kepada Jang Hoon.
- Kami minta maaf. - Aku tidak melakukan apa pun.
- Kami minta maaf. - Lakukan sepenuh hati.
- Baiklah. - Aku tidak mengatakan apa pun.
- Kami lapar. - Baiklah.
- Ga In harus santap makanan enak. - Benar.
Membicarakan lagu dan penggemar menarik, tapi aku menyiapkan permainan
dengan camilan lezat sebagai hadiahnya.
Para bintang dan penggemar akan memainkan
Tebak Kata Satu Demi Satu.
Dengarkan baik-baik topik yang kuberikan kepada kalian
dan tekan tombolnya. Kemudian, jawab satu per satu.
Setiap anggota harus menjawab benar agar tim berhasil.
Dibandingkan dengan tim itu, kami kekurangan satu anggota.
Setelah anggota keempat menjawab, anggota pertama akan menjawab
- lagi. - Itu ide bagus.
Baiklah.
- Semua orang di Korea suka! - Kuharap itu disukai Ga In.
Untuk membuat ini, tambahkan minyak ke wajan panas.
Lalu goreng hingga keemasan. Ini pajeon hidangan laut.
Pajeon hidangan laut.
"Tim pemenang akan mendapat pajeon hidangan laut"
Mari kita mulai.
Kalian bisa mengubah susunan tempat duduk.
Orang terpintar dan terbijak di antara kita
adalah Kakak Ga In, jadi, dia akan memulai lagi.
- Baiklah. - Apa dia lebih tua darimu?
Jangan panggil dia "Kakak". Usiamu 47 tahun.
Ga In tidak berusia 48 tahun.
Pak, apa usiamu 47 tahun?
- Aku... - Apa usiamu 47 tahun?
Usiaku 21 tahun, mengerti? Kamu bilang usiamu 19 tahun.
- Pak, aku lahir tahun 2001. - Apa?
- Kenapa kamu terlihat sangat tua? - Aku lahir tahun 1999.
Kamu lahir sebelum milenium baru?
Dia sangat tua.
Aku akan memberikan pertanyaan pertama.
Pertanyaan pertama.
Sebutkan lagu Sul Woon Do.
Kamu lebih cepat.
"Sister".
- "30 Lost Years". - Berikutnya.
- "Twist of Love". - Berikutnya.
- "Shanghai..." - Ada apa denganmu?
Kirim dia ke belakang.
- Mari kita mulai. - "Twist of Love".
- Berikutnya. - "30 Lost Years".
- "Sister". - "Shanghai..."
- Salah. - Apa itu tadi?
"Shanghai Blues".
"Sister".
- "30 Lost Years". - Berikutnya.
Aku hendak mengatakan itu! "All Together Cha Cha Cha".
"Twist of Love".
- Berikutnya. - "Shanghai..."
- Ada apa denganmu? - Kamu tahu itu salah.
- Ga In. - Mereka sedang berdiskusi.
- Jangan berdiskusi! - Tidak!
- Kamu baru saja melakukannya. - Kamu memberikan semua jawabannya.
Kamu memberikan semua jawabannya.
- Tentukan siapa mengatakan apa. - Apa maksudmu?
- Waktu berlalu. - Jangan curang.
"Ariarirang"
"Arariyo"
"Twist of Love".
- "Lost 30 Years". - Berikutnya.
- "Kakak". - Berikutnya.
"All Together Cha Cha Cha".
Beri aku lagu lain. Satu, dua, tiga.
"Waktu habis"
- Ya! - Kita berhasil.
- Giliran Tim Hong Ja. - "Kakak".
- "30 Lost Years".
- Berikutnya. - "All Together Cha Cha Cha".
"Twist of Love".
- Yang terakhir. - "Woman of Samba".
"Tim Hong Ja memenangkan 10 poin!"
Lakukan samba!
Aku mengingatnya.
- Benarkah? - Astaga.
Ikuti aku! Ikuti aku!
- Ayo ikuti dia. - Ikuti aku.
Ikuti aku! Ikuti aku!
Tim Hong Ja benar.
Tidak apa-apa.
- Itu bagus. - Tidak apa-apa.
Ini pertanyaan berikutnya. Aku tahu Ga In
bakat dalam pansori.
Kamu bisa menyanyikan "Chunhyangga" dengan sangat baik.
Sebutkan tokoh yang muncul dalam "Chunhyangga".
- Baiklah. - Chun Hyang.
- Lee Mong Ryong. - Hakim Wilayah Byun.
Salah. "Hakim Wilayah" bukan nama.
- Siapa namanya? - Tekan tombolnya.
- Chun Hyang. - Lee Mong Ryong.
- Berikutnya. - Byun Hak Do.
- Berikutnya. - Pria Buta Shim.
Berikutnya.
- Pria Buta Shim? - Dia dari "Shimhchungjeon".
- Benarkah? - Tunggu.
Chun Hyang.
Wol Mae.
- Byun Hak Do. - Berikutnya.
- Lee Mong Ryong. - Berikutnya. Satu, dua...
- Hyang Dan. - Benar!
"Kecewa"
"Ini pesta"
- Baiklah. - Ayo!
"Wol Mae!"
"Menari"
"Wol Mae, Wol Mae, peluk aku, peluk aku"
- Ga In! - Jawaban Tim Ga In benar.
"Skornya 10 lawan 10"
Sekarang pertanyaan terakhir untuk pajeon hidangan laut.
Sebutkan lagu trot dengan delapan huruf dalam bahasa Korea.
- Ini sulit. Pikirkan baik-baik. - Judul delapan huruf.
- Delapan huruf. - Tutup mulutmu.
Delapan huruf?
Aku tahu satu.
- Aku memikirkan satu. - Aku juga.
- Aku memikirkan satu. - Kurasa kita sudah siap.
- Itu hanya harus berbeda. - Ini sulit sekali.
Mari kita coba.
Apa jawabannya?
"Miari Hills of the Brokenhearted".
- "Red Lipstick". - Bagus.
- "Love Must Be a Butterfly". - Ini dia.
- "Woman Who Never Sees Mirror". - Yang terakhir.
"Raining Over Yeongdong Bridge at Night".
Itu "Raining Over Yeongdong Bridge".
"Raining Over Yeongdong Bridge".
- Katakan judulnya dengan benar. - Sudah kubilang.
- "Love Must Be a Butterfly". - Berikutnya.
"Miari Hills of the Brokenhearted".
"Woman Who Never Sees Mirror"
- Berikutnya. - "Mr. Bindaetteok at Shinsa-dong".
"Apa itu tadi?"
- Ayo! - Kamu bilang tahu satu
- padahal itu jawabanmu? - Ya.
"Miari Hills of the Brokenhearted".
- "Red Lipstick". - Berikutnya.
"Seoul Daejeon Daegu Busan".
"Twist of Love".
- "Love Must Be a Butterfly". - Ada tujuh huruf.
- "Twist of Love" ada tujuh huruf.
- Ada apa denganmu? - "Twist of Love" ada delapan huruf.
Kenapa kamu tidak bilang "Woman Who Never Sees Mirror"?
- Kita sudah siap, bukan? - Mari kita mulai.
- "Twist of Love". - Kami siap.
- "Love Must Be a Butterfly". - Benar.
"Miari Hills of the Brokenhearted".
- "Woman Who Never Sees Mirror". - Baiklah.
- "Red Lipstick". - Yang terakhir.
"Seoul Daejeon Daegu Busan".
Benar!
"Twist of Love".
"Miari Hills of the Brokenhearted"
seharusnya sampai padamu.
"Mereka memberikan jawaban kepada tim lain"
- Jadi, Tim Ga In menebak - Aku bingung.
- pertanyaan terakhir dengan benar. - "Woman Who Never Sees Mirror".
- Apa lagi? - Tim Ga In, pajeon hidangan laut!
"Twist of Love".
"Astaga"
- Bagi sendiri. - Baiklah.
- Kelihatannya lezat. - Ga In terlihat seperti model.
Daun bawang dari Jindo yang terbaik untuk pajeon.
Itu tiba-tiba sekali.
Berikan banyak cinta pada daun bawang dari Jindo.
Penduduk Jindo akan menyukainya.
Kimchi daun bawang dari Jindo dan abalone.
Apa tempat ini terkenal dengan kimchi daun bawang?
- Kedengarannya enak. - Hidangan ini terkenal di Jindo?
- Ga In, apa itu lezat? - Ya.
- "Jindo Arirang" terkenal. - Benar.
"Jindo Arirang".
"Arariga natne"
"Menyanyi"
"Arirang"
"Bersenandung"
"Arariga natne"
Ga In.
"Berkumpul"
"Denganku"
"Temani aku sebelum kamu pergi"
"Sampai bulan"
"Timbul dan terbenam"
"Temani aku sebelum kamu pergi"
"Ariarirang"
"Sseurisseurirang"
"Arariga natne"
"Menari"
"Bersenandung"
"Arariga natne"
Ga In.
"Kita adalah"
"Ho Dong sangat terhanyut"
"Mari menyanyi"
"Dan menari"
"Temani aku sebelum kamu pergi"
Mari menyanyi bersama!
"Ariarirang"
"Sseurisseurirang"
"Arariga natne"
"Menari"
"Bersenandung"
"Arariga natne"
Ga In!
- Mari kita hentikan. - Mari berhenti di sini.
Kita menyanyi bersama
dan bersenang-senang.
Ini acara jumpa penggemar.
Kalian ingin mendengarkan Ga In dan Hong Ja menyanyi, bukan?
- Ya! - Ya, kami mau!
- Ya! - Itu sebabnya aku menyiapkan
Songstagram Song Ga In dan Hong Ja!
"Songstagram"
Mendengarkan lagu Ga In lebih baik daripada makan pajeon hidangan laut.
Kamu menghabiskan makanannya tadi.
Baiklah. Mereka akan memperkenalkan tema hari ini.
Tema hari ini adalah...
"Lagu terbaik untuk acara ini"!
Pertanyaan pertama adalah dari Ga In.
Lagu ini bagus untuk pengakuan cinta.
Tebaklah seperti apa lagunya.
Bisakah kami segera menebaknya?
- Tentu saja. - Aku mengerti.
- Soo Geun. - Lagu Sim Soo Bong,
- "I Only Know Love". - Aku hendak mengatakan itu.
"Saat kamu berdiri di sampingku"
"Aku suka tatapanmu"
Ho Dong, salah.
- Benar. - Yeong Cheol.
"Confession" oleh Park Hye Kyoung.
"Aku harus memberitahumu"
Dia bagus.
"Tapi saat aku berdiri di hadapanmu"
"Aku tidak bisa berkata-kata"
Dia bagus.
- Salah. Bukan itu lagunya. - Ho Dong!
Ho Dong tahu jawabannya.
"Aku tidak akan pulang malam ini"
- Apa judulnya? - Entahlah.
"'I Ain't Going Home Tonight' oleh Navi"
- Dia sungguh tidak akan pulang. - Pulanglah.
Lagu siapa itu?
"Dia terus menyanyi"
- Salah. - Aku akan menyanyikan satu kata
dengan melodinya.
- Satu kata. - Kita sudah lama tidak lakukan ini.
Satu kata saja.
Jin.
Benar.
Pengakuan cinta harus penuh gairah. Katakan, "Jin."
Jin.
"Dschin, Dschinghis Khan"
- Astaga. - Aku tahu!
Aku mencintaimu!
"Nyatakan cintamu seperti Genghis Khan"
Apa? Ini Genghis Khan!
- Yang gemuk. - Genghis Khan yang gemuk.
Genghis Khan yang gemuk.
- Baiklah. - Benar.
Sang Min, apa jawabannya?
"Crazy for You".
"Aku tergila-gila padamu"
Bukankah lagunya terlalu kuno?
"Aku tergila-gila padamu"
"Kamu yang aku suka"
Lagu siapa itu?
"Kamu yang aku suka"
Lagu siapa itu?
Entahlah.
- Kamu tidak tahu itu lagu siapa? - Aku tahu! Hye Eun Yi.
- Apa judulnya? - "Crazy for You".
Nyanyikan lagunya. Mulai.
"Aku tergila-gila padamu"
Benar!
"Soo Geun benar!"
"Seremoni kebahagiaan"
"Aku tergila-gila padamu"
"Aku tergila-gila kepada Dschinghis Khan"
"Ayo, Genghis Khan yang Gemuk!"
"Aku tergila-gila padamu"
Ga In, kenapa kamu memilih lagu ini untuk pengakuan cinta?
Seperti lirik lagunya,
kamu bisa bilang, "Aku tergila-gila padamu."
Kamu pernah menyanyikan lagu ini di depan orang yang kamu suka?
- Kurasa tidak. - Nyanyikanlah!
Mari kita dengar dia menyanyikannya!
"Crazy for You" oleh Ga In!
"Crazy for You' oleh Hye Eun Yi"
Ini seperti musikal.
Lirik oleh Moon Yeo Song, musik oleh Gil Yoon Ok,
penampilan oleh Hye Eun Yi.
"Siapa yang mengirimmu kepadaku?"
"Aku tersenyum untukmu"
"Aku tidak tahu"
"Kamu akan menjadi daun yang gugur"
"Klub Gembira menyanyi"
"Kamu sudah dengar?"
"Astaga"
"Aku menyukaimu"
Ini dia.
"Aku tergila-gila padamu"
"Kamu"
"Orang"
"Kamu orang yang aku suka"
"Aku juga"
Itu lagu Song Ga In, "Crazy for You"!
"Lagu manis Ga In untuk pengakuan cinta"
Kamu hebat.
"Ga In, kamu hebat!"
Aku kagum kamu menjawab benar.
Dahulu, Lee Duk Hwa dan Im Ye Jin membintangi
- filmnya. - Benar.
Ada beberapa film dengan judul yang mirip.
- Benar. - Begitu rupanya.
- Itu juga judul film. - Ada sebuah film, "Crazy for You".
- Itu lagu temanya. - Lagu tema untuk film itu.
Lagu berikutnya akan dipilih oleh Hong Ja.
Lagu ini bagus saat hatimu terasa berat.
- Aku tahu! - Apa jawabannya?
"Cider" oleh NORAZO saat hatimu terasa berat.
Bagaimana lagunya?
"Cider"
"Dia menyanyikannya dengan sederhana"
- Ini sider. - Salah.
Benar.
"Apa jantungku sungguh akan berdebar?"
"Apa air mata akan memenuhi mataku?"
- Apa judulnya? - "Really".
- "Really" oleh Hyun Sook.
- Salah. - Bisa dibilang,
mereka adalah girl group generasi nol.
- Benar. - Generasi nol?
Girl group?
Apa itu lagu girl group?
- Girl group generasi nol. - Kurasa aku tahu.
Aku tahu!
"Saat aku kesepian malam demi malam"
"Aku tidak ingin memikirkanmu"
Lagu siapa itu?
In Soon I dengan "Night After Night".
- Salah. - Kenapa kamu bertanya?
"Kamu tahu alasannya"
Ini lagu girl group.
In Soon I juga anggota grup.
- Itu Hee Sisters. - Apa lagu Bang Shil Lee...
- "The Morning Fog", "First Train". - Benar.
- Hee Sisters. - Satu, dua, tiga, empat.
"Aku berbaring"
Ayo!
"Di kereta pertama"
"Yang bergerak melalui kabut pagi"
- Hei! - Apa ini tariannya?
- Kita menyanyikan ulang. - Ya.
Kita menyanyikan ulang.
"Kamu berada jauh di sana"
Ayo.
- Lagu siapa itu? - Seoul Sisters.
- Dan... - "First Train".
Benar!
Bagaimana kamu bisa menebaknya dengan benar?
- Bagaimana kamu bisa benar? - Generasi nol...
- Astaga. - Girl group generasi nol.
Kenapa kamu menyanyikan lagu ini saat hatimu terasa berat?
- Itu bisa dimengerti. - Lagu ini
membuatku merasa seperti meninggalkan kota
- untuk menghirup udara. - Haruskah kita dengarkan lagunya?
- Bagus sekali! - Saat hatimu terasa berat,
- tinggalkan kabut pagi di belakang. - Mari nikmati lagunya bersama.
Ini saatnya untuk kereta pertama.
- Benar. - Kereta pertama.
- Kabutnya begitu tebal. - Aku tidak tahu harus bagaimana.
- Astaga. - Aku harus pulang.
Apa keretanya akan datang?
Ini dia!
Ini! Ini!
Ini!
"'First Train' oleh Seoul Sisters"
Terlalu berkabut. Hati-hati.
"'First Train' oleh 'Seoul Sisters'"
"Berteriak"
"Di kereta pertama yang melewati kabut pagi"
"Aku membaringkan dan impianku"
"Pergi dengan segenap hatiku"
"Kamu berada jauh"
"Hei!"
"Jika itu cinta yang mustahil"
"Aku akan pergi lebih dahulu"
"Hari-hari yang indah"
"Kebahagiaan yang singkat"
"Aku akan merindukan hal-hal itu"
"Rasa sayang yang tertinggal"
"Ikatan yang masih terasa"
"Aku akan melupakan hal-hal itu"
"Di kereta pertama yang melewati kabut pagi"
"Aku meletakkan tubuh dan impianku"
"Choo choo!"
"Pergi dengan segenap hatiku"
"Kamu berada jauh"
"Jauh sekali!"
Judulnya "First Train" oleh Hong Ja.
"Dia ingin menari lagi"
- Aku teringat masa lalu. - "Biarkan kereta pertama membawaku"
Apa ini lagu oleh Bang Shil Lee?
Super Junior-T, subunit Super Junior,
- merilis versi aransemen ulang - Benar.
- dari "First Train". - Bersama Bang Shil Lee.
Kami berduet
- bersama Bang Shil Lee. - Dengan Bang Shil Lee?
Ayo teruskan.
Ini lagu yang Hong Ja nyanyikan ketika dia ingin
memamerkan kemampuan menyanyinya.
- Aku tahu yang ini. - Aku tahu!
Ini lagu terbaik untuk memamerkan kemampuan menyanyimu.
"Dia melompat ke bagian berikutnya"
Oktaf pertama. Oktaf kedua.
Oktaf ketiga. Oktaf keempat.
Kamu berhasil!
"Dia tetap di oktaf pertama"
Astaga.
Nadanya terlalu tinggi.
Suaranya tetap sama.
Nadanya terlalu tinggi.
"Everyone" oleh Yoon Bok Hee adalah lagu sempurna untuk itu.
Bagaimana lagunya?
"Jika aku kesepian"
Itu lagu yang bagus.
"Aku milikmu"
- Apa itu tadi? - Apa?
Sang Min tidak bisa mencapai nada tinggi.
- Aku mengerti. - Salah.
- Jang Hoon. - "Tears" oleh So Chan Whee.
Bagaimana hasilnya?
"Jangan mengkritikku"
Kamu sudah selesai?
Salah.
- Beri kami petunjuk. - Mari kita dapatkan petunjuk.
Nadanya pasti tinggi.
Saat penyanyi ini berusia delapan tahun...
- Delapan tahun? - Delapan tahun.
Di sanalah akhirnya.
"Saat penyanyi ini berusia delapan tahun..."
Ada seorang artis yang belajar musik di usia itu,
- Dia Jo Kwan Woo. - Jo Kwan Woo.
"Aku tidak bisa berhenti"
"Saat itu"
Kami tidak bisa mencapai nada tinggi.
- Lagu Jo Kwan Woo - "Swamp".
- Salah. - Pada usia delapan tahun,
pulang dari sekolah lebih awal
untuk memasuki babak penyisihan
untuk "National Singing Contest".
Orang ini ingin menjadi penyanyi
sejak kecil.
Itu bukan petunjuk yang bagus.
Seniman ini pulang dari sekolah lebih awal.
Di Men on a Mission, penyanyi ini menyanyikan
lagu andalan dari album yang berisi lagu ini.
- Siapa? - Artis ini.
Artis ini.
Aku hampir menjawab.
Dilihat dari judulnya,
Jang Hoon dan Sang Min pasti sering menyebutkan judulnya.
Aku tahu!
"Call the Soul".
"Call the Soul" oleh Jang Yun Jung.
Salah.
- Aku tahu! - Baiklah.
Lagu Jang Yun Jung...
- Judul lagunya? - "First Love".
- Salah. - Benar.
"Southbound Train to Mokpo" oleh Jang Yun Jung?
- Salah. - "Local Train".
Kamu menebak penyanyi yang tepat.
Kalian harus menebak judul lagunya sekarang.
- "Oh My!" oleh Jang Yun Jung. - Jang Yun Jung?
- Astaga! - Bukan "Oh My!".
Hong Ja, apa huruf awalnya?
- S, - S.
- L... - "Blinded by Love". Jang Yun Jung.
- Ayo. - Salah.
- Salah? - Salah.
- Lalu apa? - Dengarkanlah lagi.
- S, L, - L, Ch.
Aku mengerti. "Love, Love..." oleh Jang Yun Jung.
- "Love..." - Aku mengerti.
- Satu... - "Guesthouse" oleh Jang Yun Jung.
Salah. Bukan "Guesthouse".
Ada apa? S, L, dan Ch.
- Aku mengerti. - Ayo.
"Love, Sheesh" oleh Jang Yun Jung.
- Salah. - "Love Candle" oleh Jang Yun Jung.
Salah.
- Astaga. - Cinta murni.
- "Love Car" - Cinta...
oleh Jang Yun Jung. Aku membeli
- "Mobil cinta, kamu akan kujemput" - "Love Is".
Apa jawabannya?
"Love Is" oleh Jang Yun Jung.
Benar!
Apa itu tadi?
Kamu tahu lagu ini?
Lagu ini?
Apa ini lagu oleh Ja Hong?
Versi aransemen ulang?
"Aku hampir bisa merasakannya, tapi tidak bisa memilikinya"
"Aku sungguh minta maaf atas cintaku"
"Saat aku mencoba mendekat, dia menjauh"
"Cinta itu sangat sulit"
"Aku bisa menahannya, aku baik-baik saja"
"Ini sulit, tapi tidak apa-apa"
"Lebih mudah untuk bertahan"
"Daripada rasa sakit karena kehilangan cinta"
"Kamu bisa mendengarku?"
"Cintaku"
"Kesedihanku"
"Cinta"
"Bisakah kamu melihatku?"
"Cintaku"
"Kepedihanku"
"Akan cinta"
"Hong Ja memicu emosi dengan suara sendunya"
Aku tidak tahu judul lagunya.
- Lagu itu sendiri sangat terkenal. - Itu bagus sekali.
"Hong Ja memicu emosi dengan suara sendunya"
"Bagus, Hong Ja!"
Cinta tidak berjalan sesuai keinginanmu.
Kamu merasa memilikinya, tapi ternyata tidak.
Cinta adalah yang tersulit. Bukan begitu, Jang Hoon?
"Love Is".
Benar. Kamu terkadang harus berkorban
- karena cinta. - Cinta itu sangat sulit.
- Kamu bisa kehilangan banyak hal.
Ini topik terakhir.
Topik terakhir adalah Lagu Yang Mengingatkanmu pada Orang Tuamu.
Lagu ini dipilih oleh Ga In.
Tebaklah.
Benar. Aku mengerti. "Dear Mother".
"'Dear Mother' oleh god"
- Salah. - Benar.
"Mama" oleh Shin Seung Hun.
- Salah. - Benar.
"Saat"
"Heart of a Mother"
- Salah. - Salah?
Salah.
- Ini salah? - Tidak.
- Usai yang dia lakukan demi kita? - Benar. "Father"
oleh In Soon I.
Satu, dua, tiga, empat.
"Ayah, jangan lakukan ini"
"Ibu mudah berubah pikiran"
"Mereka mengubah liriknya"
"Tidak, tinggallah dengannya!"
"Jangan berpisah!"
"Mereka hanya tertawa"
Salah.
"Seorang wanita"
Kupikir dia bilang "Cuba".
Kamu seolah melakukan pekerjaan fisik yang melelahkan.
"Yang mencabut rumput liar dari ladang kacang"
Ibu.
"Kemejanya basah"
Ini sudah lewat tengah malam,
dan dia masih makan.
"Ini camilan tengah malam yang penuh air mata"
Salah.
- Salah? - Ini petunjuknya.
Benarkah? Bukan "Chilgapsan".
Dengar baik-baik. Satu suku kata.
"Bu"
"Bimasakti"
"Di langit biru"
"Ibu!"
"'Half Moon' yang diciptakan oleh Yoon Geuk Young"
"Lagu anak-anak ini terkenal karena gerakan tangannya"
- Mother! - Salah.
Ini salah?
"Bu".
Ini mengingatkanku kepada ibuku.
Apa kami tahu lagu ini?
- Ya. - Apa ini sudah dikenal luas?
- Dahulu. - Benar.
Ini nama seseorang
yang menjalani kehidupan penuh masalah.
- Itu judul lagunya. - Aku tahu siapa dia.
Apa itu seperti "Hwang Jini"?
Aku mengerti.
"Hwang Jini" oleh Park Sang Chul.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Aku akan pergi besok"
"Aku meninggalkanmu"
"Aku meninggalkanmu, Hwang Jini"
Lagu ini mengingatkanmu pada orang tuamu?
Terkadang?
Benar.
"Bravo, bravo"
"'Bravo My Life' oleh 'Spring Summer Autumn Winter'"
Spring Summer Autumn Winter.
- Apa judul lagunya? - "Bravo My Life".
- Benar. - Apa itu nama seseorang?
Ada seseorang bernama Bravo.
"Dia membantu"
- Bravo? - Ayahnya adalah Haitai.
Nama belakang mereka adalah Cone.
- Cone. - Ini gaya Amerika.
- Salah. - Apa nama lainnya?
- Ini petunjuknya. - "Ok Kyung Yi".
- Park Ji Young, Kang Sung Yeon, - Benar.
- dan Lee Ha Nee. - Kang Sung Yeon?
- Diperankan oleh orang-orang ini. - Film?
Ini peran.
- Lee Ha Nee? - Benar.
- Lee Ha Nee? - "Jang Nok Su".
"Jang Nok Su" oleh siapa?
- Siapa itu? - Satu, dua,
- Siapa penyanyinya? - tiga. Waktu habis.
"Jang Nok Su" oleh Chun Mi Kyoung?
Benar!
"Dia terkejut!"
Lagu itu dibawakan penyanyi bernama Chun Mi Kyoung, bukan?
"Jawabannya adalah 'Jang Nok Su' oleh Chun Mi Kyoung"
- Luar biasa. - Apa itu tadi?
- Bagaimana kamu tahu? - Aku pernah mendengar lagu ini.
Luar biasa.
Chun Mi Kyoung.
Bukankah itu drama di KBS?
Ya, itu lagu tema untuk dramanya.
Ini lagu yang sangat terkenal.
"'Jang Nok Su' oleh Chun Mi Kyoung"
- Aku tahu lagunya. - Itu sangat terkenal.
Aku tidak tahu siapa penyanyinya.
"Ga In memilihnya sebagai Lagu Yang Mengingatkanmu Pada Orang Tua"
"Bertahun-tahun mengalir bersama angin"
"Dan terbang menjauh dari awan"
"Lagu ini membawa banyak kisah"
"Dan berkelana ke suatu tempat"
"Di tepi atap"
"Di istana kerajaan"
"Kamu mengikat simpul"
"Dengan kebencian mendalam"
"Kamu telah menyeberang"
"Sungai yang penuh air mata"
"Demi"
"Aksi yang lebih mulia"
"Tapi baik kekayaan maupun kehormatan"
"Dibawa oleh awan"
"Aku"
"Pohon hijau"
"Menangis sendirian"
"Di gunung hijau"
"Ga In membuat semua orang menangis dengan suara menyayat hati"
"Jang Nok Su".
Lagu ini mengingatkanku pada orang tuaku.
- Apa orang tuamu menyukai lagu ini? - Ya, benar.
- Itulah alasannya. - Ini mengingatkanmu pada mereka.
Para lansia menyukai drama ini.
- Itu luar biasa. - Aku ingat.
Semuanya, saatnya untuk menyimpulkan.
"Ini saatnya mengakhiri jumpa penggemar"
Kalian akan terus menunjukkan cintamu kepada Ga In dan Hong Ja?
- Ya! - Tentu saja!
Kita akan bertemu lagi lain kali.
Ga In, bisa katakan sesuatu?
Men on a Mission adalah acara
di mana hanya orang terkenal yang bisa tampil.
Aku sangat senang.
Terima kasih.
Kami juga ingin berterima kasih!
- Terima kasih! - "Ibu Arirang"
"Arirang"
"Ari, arirang"
"Arariyo"
Kalian membuatku merasa sangat nyaman,
dan aku sangat senang.
Aku akan mengingat ini sebagai kenangan indah.
Aku akan kembali lain kali saat merilis lagu bagus. Terima kasih.
Terima kasih.
Kembalilah lain kali, Hong Ja!
Sampai bertemu lagi, sampai jumpa!
Sampai jumpa!
Kita akan mengadakan pemilihan untuk Ketua Kelas!
"Ruang tunggu mewah untuk semua orang!"
"Dari mana kamu akan mendapatkan uangnya?"
"Kamu harus mengundurkan diri!"
"Kyung Hoon punya kemauan keras"
"Bukankah itu lagu tema 'Demetan Croaker, The Boy Frog'?"
"Kamu harus mengundurkan diri!"
"Soo Geun berusaha membubarkan Klub Gembira"
"Kamu harus mengundurkan diri jika bicara omong kosong"
"Jika itu omong kosong"
"Kenapa kamu memahami semua perkataanku?"
"Kandidat ini mengungkapkan prosedur operasi yang telah dia lakukan"
"Kamu juga harus mengundurkan diri"
"Jika aku menjadi Ketua Kelas"
"Aku akan berbagi ruang tunggu dengan Yeong Cheol!"
"Apa dia memenangkan hati semua orang dengan janji yang tidak biasa?"
"Aku terpilih tiga kali"
"Apa itu sejenis jjajangmyeon?"
"Kalian bisa memutuskan mau memilihku atau tidak"
"Aku pernah melakukannya dan tidak ada manfaatnya!"
"Siapa yang akan menjadi Ketua Kelas Brother School tahun 2020?"
"Brother School akhirnya berkompetisi dalam Kuis Beasiswa Nasional"
"Membuka"
"Mereka melawan Sister School, sekolah bergengsi"
"Halo"
"Tolong singkat saja"
"Keseksiannya menggetarkan seluruh ruangan"
"Penampilan oleh LOONA!"
"Para wanita mengguncangkan Kuis Beasiswa!"
"Kupikir kalian satu tim dengan LOONA"
"Tidak, kami gadis bulan depan"
"Men on a Mission"